Wednesday, April 11, 2007



First, thanks to all you filmmakers. We're working hard to give you the best possible presentation and bring people to see your films. The schedule is finally up ((:p)), and I'll continue to try to improve it with more pics, etc. But here it is. Can't wait to see you all at Taipei Artist Village and the other venues!

地一,我要感謝這些導演,讓你們久等看這個時間表,但終於好了,希望你們方便找得到自己的片子。這之外,要特別感謝台北藝術村,兩個禮拜後,希望看到大家在哪理!!

URBAN NOMAD FILM FEST 2007
Dates: Apr. 26 - May 6
Venues: Taipei Artist Village, Nanhai Gallery, Capone's and Mei's (see below)
Tickets: NT$2oo for daily double feature from Apr. 29 - May 6
NT$250 per night on Apr. 27 + 28

城市遊牧影展
時間︰4月26日 - 5月6日
地點︰ 台北藝術村,南海藝廊,Capone's 與 Mei's Tea Bar (看以下)
票︰ NT$200 一天看兩場 4月29日 - 5月6日
NT$250 開幕一天看到暴 4月27日 - 4月28日


THE SCHEDULE
時間表



4月26日 (四)
Thu, April 26
@ Capone’s, 312, Sec. 4 Zhongxiao E. Rd. 台北市忠孝東路四段312號
NEW TIME/ 改時間至 9pm
►全台灣首映
THE GAME OF THEIR LIVES
Can and Slipper夢想世界盃 Khavn de la Cruz/ 2005/ Philippines/ 2min/ no dialogue (無)
Pyongyang Robogirl 平壤機器女Simojukka Ruippo and Jouni Hokkanen/ 2001/ Finland/ 3min/ no dialogue (無)
The Game of Their Lives人生賽事 Daniel Gordon/ 2002/ UK/ 80min/ En + Kor/Ch subs (英+韓/中)


4月27日 (五) Fri, April 27
@Taipei Artist Village, 7 Beiping E. Rd. 台北藝術村台北市北平東路7號
7pm
A STATE OF MIND 心靈國度
►台灣首映DMZ Simojukka Ruippo and Jouni Hokkanen/ 2007/ Finland/ 3min/ no dialogue (無)
►台灣首映A State of Mind心靈國度Daniel Gordon/ 2004/ UK/ 93min/ En + Kor/ Ch subs (英+韓/中)

8:50pm
INTERLUDE 插曲
Song Chi-mei 宋七妹 Miles Odonnel/ Taiwan/ 1min/ Ch (中)
Wire Flower Miles Odonnel/ Taiwan/ 4min/ En/ Ch subs (英/中)
Woodman 1 木偶人 1 Lin Shi-yong林世勇/ 2004-2006/ Taiwan/ 4min/ Ch (中)

9pm
►台灣首映WHO IS HAORAN? 浩然是誰? Yang Yishu楊弋樞/ 2006/ China/ 48min/ Ch/ En subs (中/英)
10pm
EXPERIMENTAL ROOFTOP頂上實驗
Usando a John and 6AM Paulina Velazquez Solis/ 2006/ Costa Rica/ 4min/ no dialogue (無)
Sweet Dream Huang Po-chih 黃博志/ 2006/ Taiwan/4:08min/ no dialogue (無)
Europe Resurrection Tony Wu吳俊輝/ 2006/ Taiwan/ 6min/ no dialogue (無)
A Liter of Milk 一公升的奶。精Chang Chen-yu 張岑宇/ 2006/ Taiwan/ 3:30min/ no dialogue (無)
No. Game 數字遊戲Debbie Hsu 許榕容/ 2007/ Taiwan/ 3:30min/ no dialogue (無)
14 Rooms 十四間房Meng Jin 孟瑾/ 2005/ China/ 3min/ no dialogue (無)
►台灣首映Carriage 車相Xu Xin 徐辛/ 2005/ China/ 18min/ Ch/ En subs (中/英)
Time Variations時間變奏曲Lee Mingyu/ 2006/ Taiwan/ 6min/ no dialogue (無)


4月28日 (六) Saturday, April 28
@Taipei Artist Village, 7 Beiping E. Rd. 台北藝術村台北市北平東路7號
6:30pm
CHIAYI SYMPHONY 交響嘉義 Stefano Giannotti / 2006/ Taiwan/ 64mins/ Ch/ En subs (中/英)
7:45pm
Killer of the Killers 殺手? Hsu Fu-hsiang 許富翔/ Taiwan/ 4min/ Ch/ En subs (中/英)
►台灣首映Dark Disco and The Breeder全民懂ㄘEko Nugroho/ 2006/ Indonesia/ 4min/ no dialogue (無)
Woodman 2: BBS Fighting 木偶人2 Lin Shi-yong林世勇/ 2004-2006/ Taiwan/19min/ Ch (中)
►台灣首映 Maritess vs. Superfriends馬莉塔斯的超人朋友們 Dino Ignacio/ 2002/ Philippines/ 7:30min/ En/ Ch subs (英/中)
►台灣首映 Thai Workers in Taiwan: A Lottery for a Life Long Debt台灣夣泰辛苦
Thai Labor Foundation泰國勞工基金會/ 2006/ Thailand/ 25min/ Thai/ En + Ch subs (泰/中+英)

9pm
鯨 WHOLPHIN 豚
►全部台灣首映Tactical Advantage戰略優勢 Daren Rabinovitch/ Wholphin 3/ 3:30/ no dialogue (無)
Are You the Favorite Person of Anybody? 你是萬人迷嗎? Miranda July/ Wholphin 1/ 4min/ En (英)
Soldier’s Pay軍官俸David O. Russel/ Wholphin 1/ 11min/ En (英)
The Movie Movie (Excerpt) 電影電影 (片段) Errol Morris/ Wholphin 1/ 4min/ En (英)
Flotsam/Jetsam災難的總合 David and Nathan Zellner/ Wholphin 3/ 5min/ little dialogue (無)
How To: Pole Poke A Monkey-Faced Eel Instructional Video/ Wholphin 2/ 4min/ En (英)
Stairway At Saint Paul Jeroen Offerman/ Wholphin 1/ 8:30min/ no dialogue (無)
10pm
ROOFTOP ANTICS頂上開趴
Suprematist Kapital資本主義萬萬歲Yin-ju Chen and James T. Hong/ 2006/ US/ 5min/ no dialogue (無)
►台灣首映Jenny and Adsponse.01 Eko Nugroho/ 2006/ Indonesia/ 1:43min/ no dialogue (無)

Donkey Mountain 驢山Erin King/ 2007/ Taiwan/ 9min/ no dialogue (無)
Earthquake Island寶島上的板塊運動Tubetime Productions/ 2007/ Taiwan/ 12:30min/ no dialogue (無)
Wilson Hsu Fu-hsiang許富翔/ Taiwan/ 8:30min/ no dialogue (無)
Men’s Longboarding Kenting Cup 墾丁男性衝浪長板杯Jason Sedor/ 2006/ Taiwan/ 6min/ no dialogue (無)
►世界首映Convenient 便利Kelly Deon/ 2007/ Taiwan/ 3min/ no dialogue (無)
Cosplay Loren Von Hogue/ 2007/ Taiwan/ 6min/ English (英)
Dadu Jason Sedor/2006/Taiwan / 5:09/no dialogue
Les Humains Thien Vu Dang/ Canada/ 4min/ Fr/ En subs (法/英)
Yi Ren, BayBay and A-Mei Jason Sedor/ 2006/ Taiwan/ 5min/ no dialogue (無)


4月29日 (日) Sun, April 29
@Taipei Artist Village, 7 Beiping E. Rd. 台北藝術村台北市北平東路7號
7:30pm
CHASING, RUNNING, JUMPING, COLLIDING 追趕跑跳碰
►世界首映 Three Decades of Static 三十滯 Chen Yin-Ju 陳瀅如/ 2006/ 4min/ no dialogue (無)
O● Kuo Tzn-Lung 郭子榮/ 2005/ 15min/ no dialogue (無)
►台灣首映 The Coldest war Part One 寒戰(一) James T. Hong ( 洪子健) /2006/7min/ Ch/En (/)
►世界首映 Roaming the Graffiti City 塗鴉城市漫遊記 Lin Ming-Yu & Chang Pu-Teng (林明玉 & 張溥騰)/ 2006/ 8:30min/ no dialogue ()
►世界首映 Taipei Rhapsody Ke-Li Song 宋可莉/ 2006 / 20min/ Ch/En (/)
Levitate II – Ximnding and Levitate IV – Tomato Juice Yu Chung-I宇中怡/ 2005/ 4min/ no dialogue ()
►世界首映It’s Your Turn今天你去George Hsin辛建宗/ 2005/ 12min/ Ch/ En (中/英)
►世界首映 Into Cosplay Mia Chen陳明秀/ 2007/ 9min/ no dialogue (無)
Peep Hsieh Cha-Chang 謝佳璋/ 2006/ 4min/ no dialogue (無)
►世界首映 Love Make Love and Fall in Love with Man愛 性愛 同性之愛Chen Ke-Chin 陳克勤/ 2006/ 3min/ Ch (中)

9pm
WHOLPHIN II鯨豚 II
►全台灣首映
Sour Death Balls酸溜溜地獄糖Jessica Yu/ Wholphin 2/ 4:30min/ no dialogue (無)
Never Like the First Time初體驗 Jonas Odell/ Wholphin 3/ 14:30/ Swe/ En subs (英)
Building No. 7 7號大樓 Steven Soderbergh/ Wholphin 2/ 4min/ no dialogue (無)
“Yeah Yeah, We Speak English, Just Serve” 我們會說英語,發球吧﹗Wholphin/ Wholphin 3/ 3:30min/ En (英)
More無饜 Mark Osborne/ Wholpin 2/ 6:30min/ no dialogue (無)
The Writer作家 Carson Mell/ Wholphin 1/ 3min/ En (英)
The Great Escape大逃亡Jeroen Offerman/ Wholphin 1/ 10min/ no dialogue (無)

9:45pm
►全台灣首映
DICTATORS CUT獨裁者來剪接 Simojukka Ruippo and Jouni Hokkanen/ 2005/ Finland/ 28min/ English (英)
CRAP
Late entries and films by us and our friends.
城市游牧自製自銷好(爛)電影? 來了就知道。


4月30日 (一) Mon, April 30
@Taipei Artist Village, 7 Beiping E. Rd. 台北藝術村台北市北平東路7號
6:30pm
THE STORY OF MY LIFE: SHORTS II 這就是我的生活︰短波二
The Furthest Distance 最遙遠的距離 Lin Ding-jie 林鼎傑/ 2006/ Taiwan/ 3:30min/ Ch/ En subs (中/英)
Travel Diary Liu Keng-ming/ Taiwan/ 7min/ no dialogue (無)
19 Liu Chia-hsin 劉家欣/ 2006/ Taiwan/ 4min/ Ch/ En subs (中/英)
►台灣首映Zo Gong 做工Jacen Tan/ 2006/ Singapore/ 9mins/ Ch + Sing/ En subs (中+新/英)
Night of the Square Boat 方舟之夜Long Yuan-zhi 龍緣之/2006/ Taiwan/ 12:30min/ Ch (中)

Profiling抽絲剝繭Remi Crussiere/ 2006/ Taiwan/ 14min/ Ch/ En subs (中/英)
Behind the Wall 牆後的世界Rong Dao-hong 容道弘/ 2006/ Taiwan/ 7:30min/ Ch/ En subs (中/英)
►台灣首映Niki Kenneth Chan 陳耀鈞/ Hong Kong/ 8min/ Ch/ En and Ch subs (港/中英)
Incomplete 殘Chong Jia-yu 鐘嘉妤/ 2006/ Taiwan/ 10min/ Ch/ En subs (中/英)
Her Fantasy and Memories of the Smell Debbie Hsu許榕容/ 2007/ Taiwan/ 9:30/ Ch/ En subs (中/英)
►台灣首映Taipei Movie One Darin Caudle/ 2006/ Taiwan/ 18:30min/ En (英)

8:15pm
►台灣首映 TODO TODO TERROS John Torres/ 2006/ Philippines/ 102min/ En + Tagalog/ En subs (英+非/英)

5月1日(二) Tue, May 1
@Taipei Artist Village, 7 Beiping E. Rd. 台北藝術村台北市北平東路7號
6:30pm
LOCAL DOCUMENTS/ LOCAL MEMORIES: SHORTS III
地方記錄 / 在地回憶︰短波三

►台灣首映Crossroads十字路口的偶然Lionel Chok/ 2007/ Singapore/ 12:30mins/ Ch/ En subs (中/英)
Street Survivor麥相害Lin Jing-jie 林靖傑/ 2006/ Taiwan/ 21min/ Ch/ En subs (中/英)
Tea Shop 茶亭Chen Chen-fen 陳正芬/ Taiwan/ 16min/ Ch (中)
Love Song in the Memory 阿滿的戀歌Momo Tseng 曾馨塋 / Taiwanese/ Ch + En subs (台/中+英)
►台灣首映 The Projectionist 電影放映員Elaine Liu/ 2006/ US/ 11:45min/ Ch/ En subs (中/英)
Eight Generals, Not Gangsters 官將不上流 Tsai Pei-chi 蔡佩琪/ 2007/ Taiwan/ Ch (台/中)
Buddhism in Taiwan佛教在台彎Fabian Graham/ 2006/ Taiwan/ Ch + En (中+英)

8:15pm
TO LIVE IS BETTER THAN TO DIE 好死不如賴活著Chen Weijun 陳為軍/ China/ 86min/ Ch/ En subs (中/英)

5月2日(三) Wed, May 2
@Taipei Artist Village, 7 Beiping E. Rd. 台北藝術村台北市北平東路7號
6:30pm
ASIAN UPHEAVAL 鏡 困 亞 洲︰短波四
► 全部台灣首映
A Long Struggle一場漫長的奮鬥Lea Rekow/ 2005/ Australia/ 18:30min/ En/ Ch subs (英/中)
Banda Aceh Comix 海之宴 人之過Eko Nugroho/ 2005/ Indonesia/ 1min/ no dialogue (無)
Squatterpunk Khavn de la Cruz/ 2007/ Philippines/ 12min/ no dialogue (無)
Speakers Cornered被包圍的聲音Martyn See施忠明/ 2006/ Singapore/ 27:30min/ En/ Ch subs (英/中)
Apple 蘋果 Sherad Anthony Sanchez/ 2005/ Philippines/ 11min/ Tagalog/ En subs (非/英)
Hopia Express交錯之間的愛戀Janus Victoria/ 2006/ Philippines/ 13:30/ Tagalog/ En subs (非/英)

8:15pm
►台灣首映PROFESSOR ZHANG 张博士Huang Ruxiang 黄儒香/ China/ 84min/ Ch/ En subs (中/英)

5月3日(四) Thu, May 3
@Taipei Artist Village, 7 Beiping E. Rd. 台北藝術村台北市北平東路7號
6:30pm
NEW SOCIAL MOVEMENTS 新社運︰短波五
Three Corners 三樓Lu Deng-gui 呂登貴/ 7:30min/ no dialogue (無)
Life with Happiness 樂生活Lin Yuan-yu and Hsu Ya-ting 林婉玉+許雅婷/ 2007/ Taiwan/ 29min/ Ch (中)
Treasure Hill 包藏嚴Momo/ 2007/ Taiwan/ 10min/ Ch (中)
►台灣首映Maritess vs. Superfriends馬莉塔斯的超人朋友們Dino Ignacio/ 2002/ Philippines/ 7:30min/ En/ Ch subs (英/中)
►台灣首映Thai Workers in Taiwan: A Lottery for a Life Long Debt 台灣夣泰辛苦 Thai Labor Foundation/ 2006/ Thailand/ 25min/ Thai/ En + Ch subs (泰/英+中)
►台灣首映Rosalie Selugi Lee/ 2004/ Korea/ 8min/ no dialogue (無)
Living Room 客廳Hsu Tsen-chu 許岑竹 /2006/ Taiwan/ 9min/ Ch (中)

8:15pm
McLibel 卯上麥當勞Fanny Armstrong/ 2005/ UK/ 85min/ En/ Ch subs (英/中)

5月4日(五) Fri, May 4
@Nanhai Gallery, 3, Lane 19, Sec. 2, Chongqing S. Rd.
@南海藝廊重慶南路二段19巷3號

7pm
Director in Focus: Wu Tung-wang
城市遊牧影展獨家焦點導演:異色奇才-吳東旺

節目策劃:吳俊輝 Program by Tony Wu
►全部台灣首映

Hot Throbbing Cock大欖較 Wu Tung-wang吳東旺/ 2004/ Taiwan/ 16min/ En/Ch subs (英/中)
Surrender 投降Wu Tung-wang吳東旺/ 2004/ Taiwan/ 16min/ Ch/En subs (中/英)
I Love You – Automaton No. 1 我愛你恨我愛你 Wu Tung-wang吳東旺/ 2000/ Taiwan/ 6min/ (英/中)
And Now Happiness…邁向成功之路…Wu Tung-wang吳東旺/ 2000/ Taiwan/ 12min/ En/ Ch (英/中)
Missing Marilyn Monroe瑪麗蓮夢旺旺Wu Tung-wang吳東旺/ 1999/ Taiwan/ 1min/ no dialogue (無)
Adoring Caucasian我崇洋(台灣首映)Wu Tung-wang吳東旺/ 1998/ Taiwan/ 5min/ no dialogue (無)

8pm
CHASING, RUNNING, JUMPING, COLLIDING 追趕跑跳碰
Program by Tony Wu 節目策劃:吳俊輝

5月5日(六) Sat, May 5
@Nanhai Gallery, 3, Lane 19, Sec. 2, Chongqing S. Rd.
@南海藝廊重慶南路二段19巷3號@Nanhai Artspace

3pm - 下午場
EXPERIMENTAL ROOFTOP頂上實驗
4:30pm
McLibel 卯上麥當勞Fanny Armstrong/ 2005/ UK/ 85min/ En/ Ch subs (英/中)

6:30pm - 晚上場
Director in Focus: Lynn Chen
城市遊牧影展獨家焦點導演:陳蔚爾

Seven Scenes About Love愛情電影 Lynn Chen陳蔚爾/ 2003/ Taiwan/ 17min/ Ch/ En (中/英)
A Flight to Yesterday 飛往昨天的CI006 Lynn Chen陳蔚爾/ 2006/ Taiwan/ 28min/ Ch/ En (中/英)

7:30pm
STUPID WEIRD MODERN: SHORTS 6 笨怪現代︰短波六
Solo and Before Twelve Solo十二點以前 Hsieh Yu-yen 謝雨嫣/ 2004 and 2006/ Taiwan/ 3min and 4min/ no dialogue (無)
Love Story 愛情物語 Samoa 王天右/ 2007/ Taiwan/ 12min/ Ch/ En (中/英)
de.range.ment 迷走Meta Hong洪雅純/ 2005/ Taiwan/ 23min/ Ch (中)
Samaritan 撒瑪利亞人Chang Chi-wei 張智瑋/ 2006/ Taiwan/ 11min/ Ch/ En (中/英)
鬥陣嬉遊記Chiu Pei-yu 邱珮妤/ 2006/ Taiwan/ 14min/ Tw/ Ch (台/中)

8:40pm
ROOFTOP ANTICS頂上開趴

5月6日(日) Sun, May 6
@Nanhai Gallery, 3, Lane 19, Sec. 2, Chongqing S. Rd.
@南海藝廊重慶南路二段19巷3號@Nanhai Artspace


3pm - 下午場

NEW SOCIAL MOVEMENTS 新社運︰短波五
4:30pm
THE GAME OF THEIR LIVES Daniel Gordon/ 2002/ UK/ 80min/ En + Kor/Ch subs (英+韓/中)

6:30pm - 晚上場
ASIAN UPHEAVAL 鏡 困 亞 洲︰短波四
8pm
LOCAL DOCUMENTS/ LOCAL MEMORIES: SHORTS III
地方記錄 / 在地回憶︰短波三