UN09 SECOND SCREEN
遊牧影展特別企劃，越過露天的早夏螢光屛直達角落房間，在此推出四組不同主題的循環播放影像。來自各地的實驗電影、動畫、錄像藝術、行為藝術與瑞士錄像特輯。這是在主場的化外境地，得以窺視與休息沉澱的地方。每組會播放一或兩個晚上。
This year, Urban Nomad Film Fest introduces a “Second Screen” for video art, experimental films, animation and other visual wonders. Each program will run for an entire night.
單元一 : 在縫隙間穿行
PROGRAM 1:
SHUTTLING BETWEEN THE CREVICE
時間 / Time: 4/24 & 4/30
移動城市的膠著幻想，飛躍夢境的高空地底。本篇精選實驗與動畫影像，包羅各式媒材所製作的藝術跨界集合。來自台灣、中國、德國的實驗影像集錦，來自美國與英國的逗趣動畫。呢喃的詩篇、靜默無聲的視覺凝結，在此失去了語言的界線。穿越世界的盡頭，將希望與困境化為最深層的力量。
【小黃與我】Xiao-huang with Me
蔡弦剛Tsai Hsuan-kang／2007／Taiwan ／7min
【我殺死了飛機】I Killed the Plane
王思閔 Cute Wong／2008／Taiwan ／3min
【給Jack的一封信】A Letter for Jack
黃惠瑩／2008／Taiwan ／3min
【A Mirror Image】
謝孟儒 Alex／2007／Taiwan ／3min
【白日夢】Daydream
陳晉 Chen Jin／2008／China／4:30min
【城市游移-街/幻影/家】City Series - Street/Illusion/Home
張佳琪 Charlie Chang／2009／Taiwan ／9min
【光榮的夢】Glorious Dream
趙中慧 Doll Chao／2009／Taiwan ／5:30min
【Sleeping and Dreaming of Food】
Eva-Marie Elg／2008／UK／7:30min
【Calabi Yau】
Alexander Binder／2008／Germany／3min
【Meta Vision】
陳欣緯 Chen HsinWei／2007／ Taiwan／4min
【Robot Love】
suzie silver／2008／USA／4min
【奧斯陸的雨林】
徐聖羲 + 張卡仔 Zephec Hsu + VJ Aka／2008／Taiwan／1min
【Spiderman Paratoon】
Mia Chen／2008／Taiwan／3min
單元二: 瑞士
PROGRAM 2: KUNSTMARKTBASEL
時間 / Time: 4/26
Kunstmarktbasel (Kmb) 是一個2006年成立於瑞士巴塞爾的藝術團隊（Kunst =藝術, markt =市場, Basel =巴塞爾），成員數目因應每次的計劃而變動，他們一方面進行著團隊的合作項目開發，個人也持續自己的創作，涵蓋範圍包括繪畫、文物、文字、照片、電影、音樂。此單元將展演Kmb團隊所創作的短篇影像，內有動畫、錄像以及實驗影片，瞬間鎮攝神經。
Kunstmarktbasel (Kmb) is a group of artists, founded in 2006 by Daniel Staudenmann in Basel, Switzerland. The personal composition and number of the members change from project to project. On the one hand we develop projects together, on the other hand we are present individual works. Works are realized in different media: paintings, objects, installations, texts, photos, films, performances, music. The films of Kunstmarktbasel are stylistically and technically very different one from each other: digital or digitally edited analogue material; filmed with a camera or computer-generated; edited films from multimedia- based installations; documentary, poetic, abstract etc. Vital topics addressed include the relationship between art and economy, language and society, and a target-oriented fatalism against all adversities – (n)utopia. (Urs P. Twellmann is Swiss and included in this program, but he is not a Kmb member.)
【Porn'o'graphics】
Filmer Jeltsch／2009／switzerland／3min
【Jellyfish Vamation】
Daniel Staudenmann／2008／switzerland／3min
【Remember Me】
Sauja Lukanovic／2007／switzerland／2:30min
【Description of a Landescape at a Giren Point】
Jan Van Oordt／2007／switzerland／4min
【Spacemuch】
Andreas Hottinger／2008／switzerland／3min
【95°】
Chris Sigdell／2009／switzerland／6min
【Have a Seat Please】
Urs-P.Twellmann／2008／switzerland／5min
單元三: 望遠漂浮
PROGRAM 3: EXPERIMENTAL
時間 / Time: 4/28
來自法國、英國與台灣的影像藝術。有對天地自然的凝視，對城市幻象的注目，童年過往的回憶與穿越遊樂場的眾生。在靜默與漫長中妄想反省。
Experimental films from France, the UK and Taiwan.
【Nonspace】
Nicolas Sauret + Ashley Wong／2008／UK／23min
【天地人道】Sky，Earth，Man
Charles Gallois／2009／france／11:30min
【遊樂園】Park
林家進Lin Chia Chin／2008／Taiwan／5:30min
【Paris Banlieu】
陳威廷 Chin Wei Ting／2008／荷蘭／10min
【小學生】When I was a Child
羅喬綾 Lo Chiao Ling／2008／Taiwan／6min
單元四: 行為表彰與幻象
PROGRAM 4: VIDEO ART
時間 / Time: 4/29
在此網羅令人會心的行為藝術紀錄，與實驗影像的創作。
Video art and video-based performance art.
【Lurk】
陳宗杰 Jay／2008／Taiwan／13min
【蒸發】Evaporation
張雍／2007／捷克／12min
【全豬】
周峻屹／2008／Taiwan／9min
【a.d.p破繭】
鄭惠璞, 陳宛萱 Dolcevita Zheng, Rita Chen／2008／Taiwan／15min
【口味】Leaning into Taste
蔡宗翰 Tsai Tsung Han／2008／Taiwan／11:30min
_____________________________________
策展人 Curators：趙小朵(Doll Chao) 與 David Frazier
