＊＊＊因為下雨天，11/06《一個好人》的影片放映取消了，
.........新的播放日期是11/20
CHANGE OF SCHEDULE: due to rain, screening rescheduled to 11/20
...........(originally 11/06)
新時間: 11/20 (六／Sat) 7:30pm
地: 寶藏巖 台北市汀州路3段230巷
TREASURE HILL: Dingzhou Rd, Sec. 3, Lane 230 (go to the end)
費: 免費
地圖 ／ MAP
短片 Shorts: 創想計畫 （一）Creators Project (1)
片子 Films: Peaches, Boys Noize, Peng Lei (17分鐘 )
創想計畫是由各種不同形式的藝術表現方式所結合而成的一個網站平台，不管是音樂、美術、影片、設計、建築或是任何你想的到的表現手法，都在這個網站裏面。當初網站成立時就是為了讓更多人看到這些想法和創意。這個網站的特色在於融合了一些藝術家的創意作品以及他們所製作的簡短紀錄片。而那也就是我們這次設立這些單元的最吸引人的地方。這個單元有前陣子剛來過台灣表演的Peaches(暴力蜜桃)、和十月十日即將來台表演的德國DJ Boys Noize，以及曾來台兩次的中國超新星龐克團---新褲子(New Pants)主唱:彭磊的影像作品，像是MV、視覺藝術……等等。
創想計畫是由Intel和Vice雜誌所共同創辦的，這些影片的中文字幕是由他們的中國合作者Niurenku.com所翻譯的。
The Creators Project is an online platform for that has set out to display creativity across all platforms, whether music, arts, video, design, architecture or you name it. It features both the creative works of its artists as well as short documentaries on them that it produced, and that’s what we’re featuring here: short docs on the music and performance of Peaches, the German DJ Boys Noize, and the Chinese musician and filmmaker Peng Lei. The Creators Project is created by Intel and Vice Magazine. These Chinese-subtitled screenings come courtesy of their China partner, Niurenku.com.
《 一個好人 》 A Good Man
Safina Uberoi/Australia/2009/80min /En/Ch (英/中)
這是有關一名澳洲牧羊農夫為了患病妻子而選擇開妓院謀生的真實紀錄片。14年前，瑞吉發現懷孕後不久突然中風，從此成為四肢麻痺者，不能走路、說話甚至移動雙臂，但其丈夫基斯多年來對她不離不棄，本身為牧羊農夫的基斯，為了解決財政上的困境，讓妻子有更舒適的生活，他決定放棄牧羊，轉為經營妓院。薩芬娜用了一年多時間將這則故事拍成電影，從妓院的建造過程到開始營業，薩芬娜一直跟隨基斯及其朋友，將整個過程紀錄下來，在性工作者搬進這個基斯和瑞吉的新家的同時，作為好丈夫和妓院主人的基斯仍對行動不便的妻子百般照顧，薩芬娜把兩者的強大對比和矛盾的張力，用幽默手法呈現出來，並為這個家庭塑造了令人感動和驚喜的形象。
Seldom have we ever seen a documentary that was both so funny and so touching. Chris Rohrlach seems like an ordinary Australian bloke from the country, but he has an extraordinary story: fourteen years ago, his pregnant girlfriend Rachel had a massive stroke that left her incurably quadriplegic. Undeterred, the couple were married shortly after their son was born. Years on, with another baby on the way this inspiring couple decided they needed a second income. The solution? Open a brothel in their conservative country town. Filmmaker Safina Uberoi directs a compelling and sensitive film about love, commitment and resilience.
