台北藝術村 台北市北平東路7號-善導寺捷運站 Map 地圖
7:30pm
Pervert’s Guide to Cinema, Part 1
性變態的電影異想世界 第一段
Sophie Feinnes / 2006 / UK 英國 / 48min / En/Ch subtitles 英/中
「這部電影不僅使其他電影變得更迷人，也讓你愛上你看電影的慾望」- 自由策展人徐文瑞
斯洛維尼亞籍哲學家齊澤克 (Slavoj Zizek) 是歐洲的思想紅星，他由他混合流行文化與心理學的理論而成名。齊澤克帶我們到著名影片的拍攝地點，比如希區考克 (Hitchcock) 的「驚魂記」裡，討論林奇 (David Lynch)、塔可夫斯基 (Tarkovsky)、卓別林 (Charlie Charplin)、駭客任務 (Matrix)、以及其他等，重新一一解構電影裡的場景。倫敦時報稱本片為「傑出的電影重新審視。」本電影會用三段呈現，第二和第三段則在4月27日星期天晚上放映。
"Cinema is the ultimate pervert art. It doesn't give you what you desire – it tells you how to desire." – Slavoj Zizek, philosopher
"This film not only makes other films more tempting, but also makes you love your desire to see a film." - Manray Hsu, independent curator
Slovenian philosopher Slavoj Zizek is known as the "rock star" of European philosophy for his mix of pop culture and psychoanalysis. This documentary puts him in the basement of Hitchcock's "Psycho" and other iconic film sets, where he discusses David Lynch, Tarkovsky, Charlie Chaplin, the Matrix and others, deconstructing the world of films from the inside out. The total effect was called by the Times of London "an extraordinary reassessment of cinema." The film is in three parts. Parts 1 will be shown here, and parts 2 and 3 on Sunday, April 27.
官方網站 / web site: www.thepervertsguide.com
8:30pm
Shorts 1: Friday Night Funnies
短片一:『五』夜趣事
其實我們原本也不太喜歡貓，直到看到本片中那隻一直舔自己奶頭的貓...。假設這隻『小舔舔』願意暫停一會兒，我想牠應該也看出在這個禮拜五夜晚，我們是如此努力的營造出幽默感。帶有英式幽默的 Police Kestrel；近日最有趣的「一個好理由」(我可是一點也不相信那張廢紙結婚證書啊!) 身邊剛好有朋友正在等做兵嘛? Hiya 絕對!絕對!是最智障的待役寫真：快遞弄丟一批素人自拍...，他們想到的辦法居然是自-己-拍!
Normally, we hate cat movies, but that was before we saw this one about a cat that incessantly licks its own nipple. So if you’re talking about good old fashioned F-U-N, then this line-up has got it, from the British humor of “Police Kestral” to the most laugh-out-loud relationship movie we’ve seen in a while, “A Good Reason.” (“I don’t believe in marriage baby, it’s just a piece of paper.”) “Hiya” is far and away the funniest film we’ve ever seen about the idiotic limbo of life before military service. Its characters could be Taiwan’s “Clerks,” and when a delivery of homo-erotic photos gets misplaced, all they can do is re-shoot the photos themselves. Toss in a few cartoons, and you’ve got yourself a Friday night at the movies!
Jellyfish
Martina Senn / 2008 / Switzerland 瑞士 / exp 實驗 / 1min / no dialogue
Comix
Paulina Velazquez Solis / 2007 / Costa Rica 哥斯大黎加 / animation 動畫 / 2min / no dialogue
Woodman 3 Hot Fighting 木偶人熱鬥
Lin Shi-yong 林世永 / 2007 / Taiwan 台灣 / animation 動畫 / 6min / no dialogue
Police Kestrel
Norman (Paul) Szabo / 2007 / Taiwan 台灣 / short narrative 短片 / 5:30min / En/Ch 英/中
A Good Reason 一個好理由
Remi Crussiere 雷明 / 2007 / Taiwan 台灣 / fiction 劇情 / 9min / Ch/En 中/英
Alice
Luo Chong Chih 羅仲志/ 2007 / Taiwan 台灣 / short narrative 短片 / 8:55min / Ch 中
Hiya
Lai Wen-hsuan 賴文軒 / 2008 / Taiwan 台灣 / fiction 劇情 / 28min / Ch/En 中/英
Hualien Cat. Australian Bird
Jason Sedor / 2008 / Taiwan 台灣 / kuso 惡搞 / 4:20min / En/Ch 英/中
Iron Shirt
Daniel Staudenmann / 2008 / Switzerland 瑞士 / exp 實驗 / 1min / no dialogue
Cultural Reproduction Machine 文化重製機器
Chen Wei-yuan 陳惟元 / 2007 / Taiwan 台灣 / animation 動畫 / 2min / no dialogue
9:30pm
Who is Bozo Texino?
誰是Bozo Texino?
Bill Daniel / 2005 / US 美國 / 56 minutes / En/Ch subtitles 英/中
花了十六年尋找一位地下藝術家，他是只有鐵路工人和逗留於空箱火車遊牧美國的遊民才會認識一號人物。像一首詩一樣，朝著無限的空間，大膽的面對人生艱苦的一面，有酗酒問題也有病老的問題。用大型粉筆在荒涼地帶創作的藝術，記錄的是邊緣文化的遊民藝術。這些創作，只有曾經體驗過無家和遊牧的旅程才會畫出的作品，這是遊民的藝術。這部影片用黑白膠捲片拍攝，帶我們坐火車穿梭於你所不知道的美國大陸，開著火車車門，我們目睹的是震撼的山水情景。許多人看過本片的人說這是他們看過最好的一部影片。
A 16-year search for an underground artist known only to railway workers and hobos crisscrossing America on the back of empty railway cars. A poem to the open road and an unflinching look at the hardscrabble realities of these lifestyles such as alcoholism and illness. A chronicle of obscure chalk drawings and those done with paint sticks is the ultimate “outsider art”, a form of expression developed amidst cold nights riding the hard rails and cold nights. The film is shot in black&white film with the open-door of box cars providing perfect framing for the stunning mountain scenery which passes by. Many have commented “Who is Bozo Texino” is the best film they have ever seen, a testament to the film’s life a life affirming moments.
官方網站 / web site: www.billdaniel.net/who_is_bozo_texino/
