台北藝術村 台北市北平東路7號
Taipei Artist Village, #7 Beiping E. Rd, Taipei
MAP ／ 地圖
台北藝術村 台北市北平東路7號
Taipei Artist Village, #7 Beiping E. Rd, Taipei
MAP ／ 地圖
7:30pm
短片 II / SHORTS II
--> 購票 ｜BUY TICKET
〈揉〉是一部挺詭異的實驗動畫片，〈映〉挺像是一部改編自西班牙詩人Julio Cortazar作品的影片倘述孤寂酒精友誼及死亡，〈嘎轟！〉裡有蘋果，〈Greedy〉則有黑幫，〈Fuhrerbunker〉 似乎有希特勒。〈愛在森林邊境〉是一部關於二次大戰後,共產崛起期間,在馬來西亞的青春與愛情小品。
ROUE is experimental animation at its weirdest. THE REFLECTION is a sort of poem on loneliness, alcohol, friendship, death adopted from writing of Julio Cortazar. CAJON! has apples, GREEDY has gangsters, and FUHRERBUNKER has Hitler (sort of). CUL DE SAC FOREST is a wonderful period piece about youth and love in Malaysia just after World War II during communist uprisings.
Roue 揉
Wu Taili 伍玳黎 / 2009 / US / 5min
The Reflection 映
Crystal Lu 呂旻論 / 2009 / TW / 4min / En/Ch
Cajon! 嘎轟！
Yang Yung-ken 楊詠？ / 2010 / TW / 3min
Greedy
Wang Chia-yuan 王嘉院 / 2009 / TW / 11min / Ch/En
Fuhrerbunker
James T. Hong, Chen Yin-ju / 2009 / Germany / 6min
Cul de Sac Forest 愛在森林邊境
Lau Kek Huat 廖克發 / 2009 / TW / 28min / Ch/Tw/En/Malaysian
8:40pm
《To Shoot an Elephant》
Alberto Arce, Mohammad Rujailah/西班牙/2009/113分鐘
近十年的這場巴勒斯坦居民和以色列士兵的衝突戰爭，仍然於加薩走廊持續進行著。
這部影片是數月前才由各國的激進份子發表的，他們試圖打破這場僵局，並企圖揭穿這些倚著和平口號，實為殘暴鎮壓的虛偽行動。在2008年12月與2009年一月份，以色列強制命令所有國外的救援組織和觀察員徹離加薩走廊，發動為期21天的「鑄鉛行動」轟炸。影片的製片者，也是轟炸中的倖存者，加入巴勒斯坦救護車的司機所組成的自願單位，他們參與以色列炸彈攻擊中那些危險、致命且不受人注目的人道救援任務。這是一個真實且正在進行的世界，一個讓製片者以及你我都無法容忍的世界。
The conflict in the Gaza Strip between Palestinian locals and the Israeli army has been going on for decades. This film was released only months ago by a group of international activists bent on finding a way through the impasse and holding up a mirror to atrocities committed in the name of “peace.” In December 2008 and January 2009, Israeli forces instructed all foreign aid organizations and observers to vacate Gaza for the 21-day bombardment of Operation Cast Lead. The filmmakers however remained, embedding themselves with a volunteer unit of Palestinian ambulance drivers, who go into the teeth of the Israel bombs and bullets on a deadly and thankless humanitarian mission. It is a situation, which the filmmakers find, is simply unacceptable.
--> 購票 ｜BUY TICKET
