2014城市遊牧影展 短片競賽得獎名單

感謝所有短片與動畫的投件，有你們的熱情參與，城市遊牧才有這麼高水準的短片單元。這次的投件作品水準都很優秀，真的讓城市遊牧的選片人和評審都難以抉擇。但是因為放映時間有限，在選片過程中難免有遺珠之憾。希望今年尚未入圍的短片導演們下次能再度參加！

這次參加影展MV競賽單元的作品共有66部；官方入選放映之短波一到短波五節目共有28部短片；動畫一和動畫二共有33部。從這些作品中，由影展選片人萬中選一地挑出決賽入圍名單：短片與動畫共15部，MV作品10部。這些入圍作品交由城市遊牧影展三位評審：創作歌手張懸、電影製片人黃江豐以及BARK音樂雜誌主編郭心芯共同決選。頒獎典禮已於5/18(日)閉幕片開演前，在樂聲影城內舉行。

博客來預售票券重要公告

由於博客來預售票券只到映演場次的前兩天，有需要購票的朋友，可至樂聲影城「遊牧影展服務台」購買現場票。目前的場次都還有票券，歡迎大家來現場找我們！

謝謝大家的支持

影展閉幕當天票務公告

喜愛遊牧的朋友們，今天是台北站最後一天，今天的場次，現場都還有些許票卷，請把握最後的機會哦！

想看閉幕片場次的朋友，我們也開放現場登記候補，視入場情況開放候補售票。非常感謝。


13:45 膠卷革命
15:25 時尚僧侶新視界
17:15 弱雞英雄
19:00 閉幕片 / 頒獎典禮 雅加達人生三重奏 Q&A
22:00 平權鬥士：推翻八號提案

【重要公告】午夜場次公告

此次城市遊牧影展有兩場午夜場的電影，時程上的表現讓大家有所誤解，再此致歉並重新再說明一次場次放映的時間

5/16(五)《暗黑重金屬》 場次播映時間為 5/16(五) 當天的晚上播映的電影，表上的00:40 是指5/17(六)的零時，亦即週五播放，特別注意的是，由於與戲院協調放映廳別的緣故，時間為00:40開始，謝謝！

5/17(六)0:00《愉虐性工業》，場次播映時間為5/17(六)當日的晚上，亦即5/18(日)的零時

造成大家的不便，敬請見諒！

城市遊牧影展 敬上

20140516 《藝想世界》社會運動《佔領華爾街》 百位導演全記錄

2014城市遊牧影展X MTV 純氧音樂百科

2014年城市遊牧影展首創了非官方的MV競賽，蒐集2012年至2014年間，任何獨立製作的優秀音樂錄影帶，總計共有45個樂團，約70支的音樂錄影帶參加競賽。這次MV評審也邀請到獨立創作音樂人張懸、電影製片人黃江豐以及BARK樂是浮生錄的主編郭心芯擔任評審，讓今年第一次舉辦的城市遊牧影展MV競賽受到熱烈的期待。

當你受夠了一成不變的音樂錄影帶公式與無趣的罐頭內容，城市遊牧影展已經有許多MV影片受到MTV台純氧音樂百科的邀請公播。城市遊牧影展與MTV純氧音樂百科的合作，讓此次參與MV競賽的作品有更多露出的機會與管道，同時也呼應MTV於主流環境中，致力找尋獨立音樂創作力量的可能，這點也與遊牧影展對獨立影像的支持相呼應，兩個平台的合作，似乎也象徵著未來台灣音樂影像領域也將會是視覺時代下新的影像創作平台並激發出更多的創意火花。

明晚5/15(四)晚間12:00，請鎖定MTV頻道 「純氧音樂百科」，城市遊牧影展精選MV作品，將在節目中播映。

城市遊牧短片決賽評審介紹

黃江豐

台灣新生代重要電影製片，參與過多部叫好又叫座的作品，包括：台日合製的《雨狗》(三池崇史，1997)，與美商哥倫比亞公司合製的《雙瞳》(陳國富，2002)，入圍二○○四年柏林影展的《20.30.40》(張艾嘉，2004)，《十七歲的天空》(陳映蓉，2004)，台韓合製的《六號出口》(林育賢，2007)，《對不起，我愛你》(林育賢，2009)，以及與李烈共同監製的《翻滾吧！阿信》(林育賢，2011)等。

2001年與好友導演夏紹虞共同創立了「一條龍虎豹」工作室，希望能以靈性（龍）、勇猛（虎）、敏捷（豹）的態度結合更多積極、專業的工作伙伴，一起製作更多有創意且兼具質感的影像作品。經過多年的努力，在2005年正式成立了「一條龍虎豹國際娛樂有限公司 」。

這次在城市遊牧影展參與評審，展現專業的公信力，言簡意賅的他，總能提供精準的意見。

郭心芯

1979年生於台北。

25歲在歐洲生活一年找尋自己，之後用五年的時尚編輯工作迷失自己。

不好也不壞的30歲時決定只作自己，與居住在瑞典的作家/藝術經紀馬克斯一起創辦《cacao》中英雙文國際刊物。非專業藝評只寫有感文字。內容涵蓋藝術，設計，電影，文化等領域。追求一切美的事物，相信美好生活要保持一點幽默感。目前任職《cacao》執行主編。

去年《cacao》可口接下為音樂雜誌《Bark》重新改版的重責大任，目前《Bark音痴路》已是台灣碩果僅存的音樂雜誌之一，關注國內外音樂場景。

心芯在《cacao》與《Bark音痴路》兩份雜誌發行工作中分身乏術，但特別抽空為城市遊牧擔任評審，我們衷心感謝。

張懸

知名創作歌手。靠著自己的創作和表演，從台北各大Live House獨立發跡，成為最炙手可熱的創作女歌手之一。《寶貝》的旋律早已家喻戶曉。她的歌，沒有任何的電視打歌或宣傳經費，卻成為許多學生心目中真正的hit song，張懸16歲開始創作音樂，19歲簽約唱片公司，25歲發表獨立唱片。

曾參與電影原聲帶製作：
2005年9月《經過》電影原聲帶主題曲《微光》演唱
2008年8月《花吃了那女孩》電影原聲帶插曲《Triste》演唱

張懸這次接受擔任評審前考慮再三，自謙擔心難以勝任，也因為曾經有擔任音樂比賽評審傷心的經驗：為最愛的歌手打太高分，反而被音樂比賽去掉最高和最低分的機制所排除。愛音樂，愛電影的她，對任何創作形式都有獨到的見解。這次在城市遊牧擔任評審，可以充份表達意見，不會有那種河蟹的機制，感覺非常爽快！

MV競賽決選入圍名單

「城市遊牧影展」一直支持國內短片的創作，今年特別與「Gig Guide網站」以及「Revolver」live house合作，新增「城市遊牧MV競賽」以及「MV製作分享會」單元。這是城市遊牧影展首度開創第一個非官方的MＶ音樂獎項競賽，參賽作品都是精彩佳作！

為了感謝大家踴躍報名，我們將參賽作品蒐羅並成立台灣獨立樂團MV大觀網頁   

經過激烈的評選，終於從66部優秀的報名佳作中選出城市遊牧最愛的TOP 10 MV，5月18日頒獎典禮當天即將頒發「城市遊牧MV大獎」（NT10,000）。
Urban Nomad's favorite Music Video TOP 10

團名	歌名
旺福 / Won FU	愛你一兆年 /Love One Trillion Year
老貓偵探社 The old mog detective agency	小說家 storyteller
Space Meow	San San
月球野餐/Breakfast on the moon	月球野餐/Breakfast on the moon
閃靈/CHTHONIC	破夜斬/Supreme Pain for the Tyrant
濁水溪公社/LTK Commune	鬼扮仙/Ghosts Disguise as God
昏鴉	昏鴉奇愛參部曲之參 - 打包我的心當午餐吧寶貝
Go Chic	City Slickers' Night Pressure
Frandé法蘭黛樂團	閃電Lightning
熊寶貝樂團/Bearbabes	漁人/Fisher man

MV分享會
限時開放預約，前20名免費入場!
請在此報名

詳情請見　facebook活動頁面

短片動畫競賽決選入圍名單公布！

城市遊牧影展一向以引介優秀國際長片，並提供台灣影壇新秀最酷的展演平台為使命，歷年來規畫的節目量與時俱增。今年短片競賽單元收件量共有301部，包括：短片160部，長片10部，動畫65部，MV 66部。在遴選過程中，有許多精彩好片難以取捨，影展工作人員共同初選，主要考慮創意概念、影像美學、社會意識等因素，一共選出28部短片與33部動畫作品放映。

從這些放映作品中，由初選員萬中選一地挑出決賽入圍名單：短片與動畫共15部，MV作品10部，交由城市遊牧影展三位評審：創作歌手張懸、電影製片人黃江豐以及BARK音樂雜誌主編郭心芯共同決選。即將頒發「大遊牧獎」（NT20,000）、「評審獎」（NT10,000），以及新增的「城市遊牧MV大獎」（NT10,000）和「城市遊牧動畫獎」（NT10,000）。影展目前正在進行觀眾票選活動，頒獎當天也將頒發一名「觀眾票選獎」（NT10,000）。

頒獎典禮將於5月18日晚間7點(閉幕片放映之前)在樂聲戲院內舉行。將由遊牧影展三位評審親自頒獎給各導演。歡迎大家到現場踴躍參加。

決選入圍短片：

英文片名	中文片名	導演
Five Portraits	肖像五體	林岱萱
Randomness	偶發事件	劉倢君
Away From Heaven	Away From Heaven	李怡慧
ROMA	ROMA	吳尚育
Attention, please!	如果吃魚是因為我們肚子餓	呂佩亭
Heaven Diary	天堂日誌	李永超
DIE	醒	陳昱辰
Cinema Isn't I see, its I fly	Cinema Isn't I see, its I fly	Ella Raidel (日得艾蘭)
Smile	微笑	李佳玲
	[九歌3X3]東皇太一	應蔚民
Dream Mirror	夢鏡	張艾祥

決選入圍動畫：

英文片名	中文片名	導演
Great Daena 1+2		Rob Jabbaz
The Nose	鼻子	張正杰
Plastic Girl	少女狂想	鄭信昌
GU	蠱	黃士銘

[UDN TV] 燃燒吧！火人專題報導

5/15場次時間異動(每場次需順延一小時)

5/15場次時間異動(每場次需順延一小時)

由於內部程序造成的作業疏失，請大家以下面的時間表為主，已通知售票系統更改，目前還在調整中，請大家見諒！

正確場次時間如下：

5/15 Animation 超勁爆動畫單元 13:50
5/15(四) Everybody Street 紐約街頭浮世繪 15:35
5/15(四) Free Rdicals 膠卷革命 17:20
5/15(四) Our Vinyl Weights a Ton 重量級黑膠 19:00
5/15(四) The Crash Reel瘋狂滑雪板 20:55
5/15(四) The Punk Singer龐克女力 23:05

有相關衍生的票務問題，請E-mail至lavender197885@gmail.com

城市遊牧影展 敬上

重量級黑膠 X Reused再造＿藝文聲響實驗室

在今年的城市遊牧影展 (Urban Nomad Film Festival)所播放的影片《Our Vinyl Weighs A Ton，重量級黑膠》開播前，「Reused再造_藝文聲響實驗室」的DJ們將使用輕巧簡單的手提唱機為大家播放稀有難找的黑膠唱片，請大家拭目以待。

#5月11日 21:15場次
Feedback Collector (噪音操盤手)
地下唱片管理員兼唱盤主義者，以Instrumental、Abstract Hip Hop為基礎，善用Scratch、Cut-up與拼貼的巧妙手法融合眾多音樂類型。充滿驚喜的創意程度超乎想像，從不自我設限，堪稱台灣Solid Steel。

#5月15日 18:00場是
Duckurla (何灝)
運用Cutting的技巧操弄黑膠唱片，注重音樂的質感與聆聽性。

#工作室簡介:
Reused再造_藝文聲響實驗室
2013年初成立的Reused再造_藝文聲響實驗室以獨立廠牌為目標，結合D.I.Y精神，長期推廣黑膠唱片與文化背景。

https://www.facebook.com/reused.tw

2014城市遊牧影展：音樂塑造最非常的社會與身體想像

文／Bruce 趙士麃 （文化研究與文字工作者）

一向是獨立音樂電影指標的遊牧影展，今年又開創新的創舉，當大家都在徵件電影短片、微電影等比賽，城市遊牧影展首度開創第一個非官方的MＶ音樂獎項競賽，話說應該也沒有太多人記得金曲獎的最佳音樂錄影帶獎項吧？今年的MV獎項評審，更邀請到創作歌手張懸、電影製片人黃江豐以及BARK音樂雜誌主編郭心芯共同評選，所選出的作品將於2014年5月9日開始的城市遊牧影展播放。影後邀請BARK雜誌主編與入圍MV導演於映後舉辦分享會，並在影展閉幕時頒獎。影展舉辦期間同時於西門舞廳舉辦「回到紅包場」電音搖滾開幕趴。

今年影展的音樂主題大體以反抗、踰越／愉悅、身體超脫為關鍵字，從黑膠到街頭、龐克到重金屬、男身到暴女，都可以看到音樂如何塑造身體賦權（empowerment）並且將個人的「通常」生活，轉變為集體的「非常」生活。

一向反主流意識與厭世自殺等形象劃上等號的黑金屬音樂，於80年代崛起、90年代轉進北歐再度蔚為風潮。紀錄片《暗黑重金屬》（Until The Lights Take Us）便是電影團隊移民至挪威長達兩年的深度探訪，將鏡頭拉回90年代一連串的自殺、謀殺與反宗教的金屬音樂轉型背景，並且直探黑金屬如何與死亡、瀆神、納粹等地下文化呼應，因而使這帶有社會主義概念的激情音樂沾染了許多誤解與神祕。

不同於男性為主的黑金屬，另一波關於女性意識的則屬龐克音樂，興起於90年代。論音樂風格，「油漬搖滾」之於男性，就如同「暴女龐克」之於女性，而暴女龐克曲風的領導人物非凱瑟琳．漢娜莫屬。《龐克女力》（The Punk Singer）記錄了凱瑟琳搖滾歌手的身份之外，還獨立創辦深具女權影響力的「暴女雜誌」（Riot Grrrl Zines）。在這部記錄片中，邀請到搖滾女英雄Joan Jett、音速青春樂團主唱Kim Gordon，以及其他搖滾界名人共同探究凱瑟琳對音樂與社會性別角色的影響。

接著，電影《暴力蜜桃自爆秀》（Peaches Does Herself）則是將後龐克與酷兒運動結合，藉由跨藝術平台的媒介，混合不同的表演形式，將音樂劇場結合變裝裸體秀，道出展演身體的性別認同如何引領加拿大酷兒文化與性解放，並在德國柏林赫貝爾劇院的舞台上，首次創造了這齣令人嘆為觀止的變裝舞孃音樂劇「暴力蜜桃自爆秀」，音樂家暴力蜜桃同時被影展界喻為酷兒與性解放界的「碧娜鮑許」。

除了音樂與社會的關係，音樂人本身的創作動機與心靈狀態，也在《陌路搖滾兄弟情》（Mistaken For Strangers）中有深刻的探討。曾經來台演出的「國民樂隊」（The National）是《飢餓遊戲：星火燎原》電影歌曲〈Lean〉的創作團隊，2008年他們著名歌曲〈Fake Empire〉更是當年歐巴馬競選宣傳影片的配樂。陌路搖滾兄弟情是一部「國民樂隊」天團主唱麥特與「魯蛇」電影工作者弟弟湯姆兩兄弟之間關係的紀錄片，弟弟隨著明星哥哥的巡迴演出而幫忙拍攝紀錄片，在此之中兄弟間的摩擦在鏡頭下表露無遺，更藉由這個機會深層地剖析個人的創作欲望，理想與挫折。

而喜愛嘻哈的影迷們也別錯過《重量級黑膠》（Our Vinyl Weighs a Ton）這部直探嘻哈神聖殿堂「擲石唱片」（Stones Throw）的紀錄片。著名的饒舌歌手兼唱片製作人肯伊‧威斯特曾讚譽擲石唱片的創辦人DJ花生醬野狼 (本名：克里斯‧馬納克) 為「眾人的靈感來源」，這部影片詳細記錄了撐起整個嘻哈地下文化族群的傳奇人物，以及他對後世嘻哈音樂無可抹滅的世代影響。

本次影展的閉幕片為釜山影展最佳紀錄片《雅加達人生三重奏》（Jalanan），影片記錄印尼雅加達街頭音樂人的「詩意／失意」的生活。不但收錄了街頭音樂人的優美吟唱，描述大都會邊緣生活的原創歌曲，也描寫他們令人咋舌的極端生活環境。這些街頭的邊緣故事展現強韌的音樂人精神與意志，同時也在音樂街頭生活之中質疑主流社會逐漸變質的價值觀。

作者／趙士麃 (Bruce)

除了專欄寫字也做劇場、電影，不希望輕易被歸類。台大新聞與畢，輔大英文與社會學雙主修。曾旅居瑞典修讀視覺文化，執著於旅途中的人事物，著迷文化的穿透與形塑，相信一切交錯必有意涵。

(本文首度刊載於全新改版第九期《BARK樂是浮生錄》HOPE Issue )

陳樂融影評／佔領華爾街：財團與警察聯合治國

紀錄片「佔領華爾街：公民小傳全記錄」（99%: The Occupy Wall Street Collaborative Film）來台正逢其時，怵目驚心的不只是貧富不均引發的階級對立，還包括警察代表國家對民眾濫用武力。

就算是美國，在必要時依然是警察國家。看完本片，你更會發現：華爾街用金權在幕後治國，警察用暴力在人前赤裸裸治國。
當然，這兩者的權力都來自政府授予、支持或默許。

片中很大篇幅紀錄了美國警方過度使用武力淨空街道與公園的場面，想必此刻許多台灣參與學運、社運的朋友心有戚戚，但普羅大眾會不會有一部分人反覺得：「你看，連美國也需要這樣對暴民，台灣警察還算客氣了」？！

當示威者喊出「這是我們的街道，我們的公園、我們的國家」，來質疑誰代表國家、誰治理國家、誰享用了國家資源，本片缺乏進一步對民主與經濟困境論述的深度，但各種畫面應該稍可刺激安逸的百姓，挪動一下過於馴順的沙發馬鈴薯腦袋了。

只是現實裡，會看紀錄片、以及會看到這部紀錄片的，太少、太少了吧。

本文轉載自《陳樂融自選輯》作者陳樂融為知名創作人、媒體人、策劃人。發表過10幾齣劇本、20幾本書、500多首歌詞、網路文章超過百萬字。繼續空想、實踐、感傷與平復。這是我的心靈集散地。

[UDN TV] 藝想世界專題報導2014年遊牧影展

第13屆城市遊牧影展片單驚艷 開幕片《佔領華爾街》呼應台灣公民運

城市遊牧影展一向被視為是電影界的搖滾音樂季，今年第13屆將於5月9日至18日，於西門樂聲影城盛大開跑，向世界獨立製片界邀來眾多台灣首映影片，端出融合影像創作、「電音搖滾紅包場」派對、公民論壇與電影放映的跨界活動，邀請全民共襄盛舉。

今年更以《佔領華爾街：公民小傳全記錄》為開幕片，呼應台灣甫剛落幕的「太陽花學運」，並邀請聯合導演Audrey Ewell與Aaron Aites一同訪台出席開幕，與台灣民眾分享公民社會的轉型能量。

更有好萊塢才子詹姆士法蘭科監製的《愉虐性工業》，講述全美最大的性虐待網站工作人員最深刻的情慾經驗與生命熱情，帶領觀眾進入最神秘與踰越界線的SM文化。

除了以公民議題作為開幕片呼應台灣社會氛圍，今年的閉幕片《雅加達人生三重奏》導演Daniel Ziv也將訪台出席，此片為2013年釜山影展最佳紀錄片得主，詩意的鏡頭記錄了街頭吟唱詩人與社會現實殘酷的對比。

而《平權鬥士：推翻八號提案》也是首度來台放映，此片完整記錄了引起國際嘩然的美國加州同志平權官司案，也是美國近年人權議題最重要的一場戰役。片單中更有去年因為「那話兒」太小而求婚遭拒的「小雕」美國男子，因此來台華西街取經，並尋求九九神功「練功」的爆笑紀錄片《弱雞英雄》。

在台灣製造方面，則有台灣熱血男孩四

度叩關世界金氏記錄的《滑板人》。同時與台灣近年城市單車風潮相關、以單車職業悲喜為主題的《玩命單車快遞幫》也相當值得期待。

遊牧影展今年分為兩大區塊：台灣短片競賽與國際影片影展。短片競賽項目今年首創「台灣最佳獨立MV競賽」，是除了官

《時尚僧侶新視界》影評

左手持念珠，右手按快門

文/郭恆成 (潮人物雜誌總編輯)

你不應該錯過的：城市遊牧影展《時尚僧侶新視界》

「比基尼，是人類繼原子彈後最偉大的發明！」這句話由著名《Vogue》主編黛安娜佛里蘭（Diana Vreeland）說出口，我舉雙手無異議贊同；但今天不是聊《Vogue》創刊史，也不談黛安娜佛里蘭的審美觀，讓紳士們失望，比基尼也非今日主角。我們分享的，是黛安娜佛里蘭的孫子：尼可拉斯佛里蘭（Nicholas Vreeland），一段揉合攝影師與藏傳佛教僧侶的曲折故事。

【他被教導西裝總要放條手帕，皮鞋上的古銅色鞋油，總是打亮得恰到好處……總而言之，他是個完美的Dandy。】

身為時尚主編黛安娜佛里蘭的金孫，尼可拉斯從小對物質享受的定義，絕非你我想像能及，打點儀表永遠是To-Do List的首項。他的父親是位外交官，尼可拉斯直到13歲才結束周遊列國的生活，回到美國入學鼎鼎大名的格羅頓高中（Groton School），創立於19世紀的嚴謹學校，每年許多畢業生進入哈佛，也培育了兩位美國總統。長期在海外生活的尼可拉斯，對麻薩諸塞州的求學環境沒有太大感情，找不到自身定位的鬱悶，直到接觸一台老徠卡相機，才打開人生下一道大門。

2014開幕趴有什麼新的呢？東京的 Group A

繼續前年 Trippple Nippples 大爆炸與去年 Mop of Head 的帥死的演出，今年遊牧影展開幕派對特別邀請東京三歌女人團體 Group A。Group A 是一個前衛噪音與視覺藝術團體，由Tommi Tokyo (主唱/合成器/節拍)與Sayaka Botanic (小提琴/鍵盤)兩位成員在2012年成立。自從她們首次在東京一家藝廊的開幕派對上演出後，一舉成名，表演邀約不斷。她們的表演融合了前衛噪音，電子節拍與行為藝術，例如話題性十足的半裸人體彩繪等。 下週他們將在城市遊牧影展開幕派對表演，這是他們首次在台灣演出。行前，我們先做了一次電話訪談，讓觀眾可以想像表演中可能會出現什麼精彩場面。

問：你們都是設計師。你們怎麼會聚在一起，決定組團的？

Tommi：我之前就組過別的團，所以對我來說組新團是很自然的事。我們一開始只是好玩，為了逃避東京無聊的生活，後來是為了「愛」，決定繼續下去。

Sayaka：我以前沒組過團，在Group A之前，也從未想過會組團。但是我們都狂熱地愛好音樂，所以會跟Tommi組團是很自然的事。

問：你們的第一場表演是在藝廊開幕會上。那是什麼展覽？你們的表演與展覽的主題有什麼關聯？

Tommi：那家藝廊很小，叫「公社」，是一群藝術家辦的集體展覽。除了我們之外，還有兩個音樂人做了表演，一個不斷地將磷光泥土吹進桶子裡，以此作噪音。一個則是作了整整20分鐘的純白色噪音。這展覽有一個主題，但其實我們與這公社有所連結的原因，應該是「混亂」。

問：在某些表演中，你們近乎全裸，把身體塗白。表演中，你們也在彼此的身上彩繪，你們究竟要表達什麼？

Tommi：如果我們想要表達什麼，那就是憤怒。厭惡沒有想像力，沒有獨特性的人們。每天看著每個人都作著跟別人一樣的事，令我作嘔。他們對什麼事都沒有意見，沒有反應，典型(日本人)。

問：觀眾對你們的表演反應如何？在看了你們表演之後，人們是否說過奇怪的話，或者做過奇怪的事，最奇怪的是什麼？

Tommi：日本人都很有禮貌。他們不會亂丟瓶子或者大喊負面的評語。但是我聽過最有趣的話，是當我們翻唱Frank Chickens的「我們是忍者」這首歌後，有人跑上來問我們是不是Frank Chickens？天哪！我們在台上看起來這麼老嗎？他們應該都五十幾歲了吧？

問：Tommi也是東京的DJ。妳都放什麼曲風？妳目前最愛放的歌曲有哪些？

Tommi：我主要是放低限合成器，黑浪潮，冷浪潮，新德國浪潮，合成器龐克，後龐克，無浪潮與雷鬼或斯卡混合之類的東西。我通常都聽很多不同種類的音樂，但是我的唱片櫃上最多的是70年代晚期到80年代早期的音樂。我目前最愛的曲子是MUSUMECI樂團的Paura，是邪典意大利合成器龐克曲風。我也很愛Schaltkreis Wassermann的Lux，我今晚要放歌，已經迫不及待看到人們為這些唱片瘋狂舞動的樣子了！

問：最近妳們跟VJ eetee合作。他的視覺如何跟妳們的表演搭配？

Sayaka: 她將我們的音樂視覺化。在排演室，我們給她參考一首歌曲的圖象，然後在我們演奏時，就讓她用各種視覺效果即興發揮。所以她真的重建、延伸了我們的版圖，現在你不但能用耳聽，也能用眼看到group A的世界了。



Group A 樂團資訊：

Official: http://groupAband.com/
Facebook: http://facebook.com/me.groupA

遊牧影展開幕派對
時間：5/10 (六)  8pm - late
地點：鳳凰大歌廳 | 台北市西寧南路159號5樓
網路購票：www.indievox.com

買實體票：
KGB 台北市師大路114巷5號
Toasteria (忠孝) 台北市忠孝東路4段248巷2號
Toasteria (敦南/Tunhua) 台北市敦化南路1段169巷3號
AMPM 忠孝東路四段205巷26弄5號1樓C店面
Screaming (西門/Ximen)台北市昆明街109號B1-1

白目主唱高小糕送給 Kathleen Hanna 的歌

白目主唱高小糕

(文:高小糕) 在2010年白目發完第一張專輯巡迴結束以後，就面臨鼓手離團的困境，當時我寫下一首<凱薩琳>，想送給我的啓蒙樂團Bikini Kill主唱凱薩琳漢娜 ，那時候我也想問她，你現在美國幹嘛呢？怎麼好久都沒有消息了。
http://thewhiteeyes.bandcamp.com/track/kathleen

凱薩琳
雖然妳都說要殺死他們 / 雖然妳都說你只愛自己 雖然妳都說你不再憤怒 / 雖然妳都說有一天你會忘記
這些那些殘渣 像死掉了 這些那些殘渣 像死掉了
雖然妳都說要殺死他們 / 雖然妳都說你只愛自己 雖然妳都說你不再憤怒 / 雖然妳都說有一天你會忘記
可是我是如此的愛妳 / 可是我是如此的愛妳 / 可是我是如此的愛妳
凱薩琳 凱薩琳 凱薩琳

現在的 Kathleen Hanna | photo:Naumann

90年代暴女運動領袖凱薩琳漢娜(Kathaleen Hanna)，究竟如何成為我暴女龐克的啟蒙樂團？現在想一想，當時景美女中的圖書館裡，會出現一本商周出版的<搖滾怒女>其實一點也不意外！但那一本書卻意外地讓我與Bikini Kill(比基尼殺戮)這個樂團產生了某種註定的連結，主唱凱薩琳漢娜唱(發)出的旋律像子彈般，射擊中我的心臟，點燃我心中龐克暴女魂的火焰。

於是我開始收集各種關於女性的身體、聲音、藝術等一切不同表演的形式，釋放出的魅力都讓我深深的著迷，強烈影響我對於自身表演藝術的態度。我嘗試著結合屬於女性特有的性感、不害羞的表現自己的心中野性兇悍暴力的部分，不刻意賣弄的，中性地呈現在舞台上，試圖脫去大眾對於女性既有的形象。這些實踐還包含了前一陣子備受全台灣女性公憤的”彭華幹事件”，我跟幾個朋友在網路上秘密號召對這個事件同樣感到憤怒、不爽、感覺被羞辱不被尊重的女性閱聽人前往中天新聞台，為彭華幹展開“彭華幹 加綿（冕）儀式”。

紀錄片的問世，重新把我帶回當初為什麼玩樂團？想唱歌、想表演的慾望，回歸了創作的本質，“你他媽的到底想說什麼!”


影片介紹:《龐克女力》THE PUNK SINGER

放映時間:
5/11 (日) 17:10
5/15 (四) 22:05

演員黃尚禾參加影展試片時受蘋果日報採訪

今天的蘋果日報報導：

黃尚禾說：「之前在哥倫比亞大學的畢業典禮時，在樓梯口碰到詹姆斯法蘭柯，當時太震驚，在嘴邊小聲脫口而出他名字，他聽到竟大方停下來與我聊天，問我目前在哥大做的事。當他知道我也是演員時，鼓勵我說：『亞洲演員很辛苦，要加油！』他非常客氣表示，未來能有機會合作，當下我受到相當大的鼓舞。」

全文在這裡：「法蘭柯新片露屌SM　黃尚禾受激捧場」

介紹三部韓國動畫影片

城市遊牧影展倒數10天！

今天我要跟大家介紹三部韓國動畫影片！

《Noodle Fish》
KIM Jin man / 2013 / 韓國 / 9分 / 韓語發音 / 英文字幕
沙動畫+麵線！己經很久沒看到這麼了不起的沙動畫，沙動畫是一種素材我一直很喜歡，但從來沒有機會去嘗試，記得第一次看到沙動畫是在英國皇家藝術學院的學生作品，那時我就為他那種光影表現深深的吸引！而這部"Noodle Fish"表現手法完全大不相同，令人嘆為觀止！

《Ｈow to eat your apple》
Erick Oh / 2013 / 韓國 / 1分 / 無對白 / 無字幕
一鏡到底，簡單又複雜，看完又想再多看幾次的那種好貨色！

《What’s Wrong 》
Jeon, Seung-bae / 2008 / 韓國 / 2分 / 無字幕
乾淨利落的偶+黏土動畫作品！我個人喜歡偶和布景乾乾淨浄的，頭髮部份很有意思，臉部表情表現非常優秀，值得我學習！是難得的一部好作品！

5/9 星期五！
19:15pm 開幕片
占領華爾街：同民小傳全紀錄 + 導演 Q&A
21:55 小可愛與拳擊手
23:35 活人生吃全都錄

5/10 星期六！
11:00 短波一 (Q&A)
13:00 短波二 (Q&A)
14:55 動畫二：超限制極 (Q&A)
16:45 諜戰任務 (Q&A)
19:25 燃燒吧！火人 (Q&A)
21:40 你家就是我家
23:30 艾德哈帝

2014城市遊牧影展官方入選完整名單！

城市遊牧影展一向以引介優秀國際長片，並提供台灣影壇新秀最酷的展演平台為使命，歷年來規畫的節目量與時俱增。今年短片競賽單元收件量共有301部，包括：短片160部，長片10部，動畫65部，MV 66部。在遴選過程中，有許多精彩好片難以取捨，影展工作人員共同初選，主要考慮創意概念、影像美學、社會意識等因素，得出官方入選名單26部。

特別受邀放映二部：當代藝術家姚瑞中的最新錄像作品：《萬萬歲》、和甫從荷蘭鹿特丹影展回台的徐漢強導演作品《小清新大爆炸》。

一共28部短片，規畫為5個短波節目。短波（一）關係美學、短波（二）臭豆腐的滋味、短波 (三) 海馬迴的那些問題、短波（四）神經質性，愛與存在、短波(五) 在你說「後設」之前。

動畫作品官方入選33部，規畫為二個動畫節目：動畫（一）超勁爆動畫單元、動畫（二）超限制極動畫單元。

從這些放映作品中，由初選員萬中選一地挑出決賽入圍名單：短片與動畫16部，MV作品10部，交由城市遊牧影展三位評審決選，即將頒發「大遊牧獎」（NT20,000）、「小遊牧獎」（NT10,000），以及新增的「台灣最佳獨立MV獎」（NT10,000）和「台灣最佳動畫獎」（NT10,000）。

特別宣傳：今年新增獨立樂團MV競賽單元與分享會，與Gig Guide網站協力，已將報名的優秀作品收集網頁，請大家大力分享。經過城市遊牧與Gig Guide工作人員初選討論，一共選出十部MV作品，將在樂聲戲院大螢幕放映，同時邀請到入選樂團成員或導演現場分享MV製作過程，精彩可期。

MV競賽報名作品大觀
http://www.gigguide.tw/mv2014/

短片、動畫片單
http://2014.urbannomad.tw/index.php?route=product/category&path=65

--官方入選 Official Selection--

2014城市遊牧影展完整片單公佈：策展人David特別選片

此次影展主題以「邊緣身體」，「反抗中心」、「集體意識」與「自我實踐」為主軸共有23部邀展影片，今年影片主題將從社會邊緣的身體想像與實踐切進，轉入個人身體如何反抗權力中心與國家機器。

除此之外，更有各種關於次文化的身體展演，進階切入音樂與生活運動與狂歡節慶的集體意識，並且從其中某些總被貼上標籤視為偏差行為「集體性」，探究隱藏其中深刻的自我實踐與追求。

如果還不知道要從哪些影片下手，這裡特別公佈2014城市遊牧影展策展人David的私房片單，或許看完之後，下星期一（14日）的開賣搶票就心裡有個譜了！

第一部首推《紐約街頭浮世繪》（Everbody Street），這是一部非常迷人的電影，如果是喜愛攝影的觀眾，這部片包羅萬象，從貧民區到高級地段、從曼哈頓到紐約，那一切混雜的城市，孕育出每個最獨特的「無名英雄」。

 接著是台灣獨立製作的 《滑板人》(A Skate Man)，是台灣滑板狂人的故事，腳踏車環島真的不稀奇，用滑板一次次滑完台灣南北一圈才夠夭壽，甚至瘋狂挑戰4次金氏世界記錄

另一部也是類似運動與自我實踐的紀錄片《瘋狂滑雪板》（The Crash Reel），雖然台灣因為天氣限制，滑雪並不盛行，然而這部紀錄片的技術與鏡頭運鏡都相當完美，故事的主人翁，不但因意外與世界第一插身而過，更面臨腦部重創而使得復出之路
幾乎是不可能的任務。

此次也有相當多部影片關於音樂與社會的議題，David首波特推《龐克女力》（The Punk Singer），這部片不但是搖滾流派的紀錄片，更是90年代音樂對女性身體的翻轉、反抗與重新打造。

而《小可愛與拳擊手》（Cutie and The Boxer）是個非典型的紐約愛情亂鬥故事，記錄了擅長用拳擊作畫的畫家篠原有司男，和他的漫畫家妻子紀子，個性迥異的兩人，如何撐過這40年感情上的大風大浪，觀眾一定會問：兩個人到底為什麼還可以在一起？

重頭戲則在於此次閉幕片《雅加達人生三重奏》（Jalanan）是去年釜山影展的最佳記錄片得主，相當詩意也失意的街頭人生。

伴著音樂與完美無瑕的鏡頭語言，在柔軟的吟唱之中，我們彷彿看見了所謂邊緣人在主流社會扭曲的價值觀之下，如何無比堅韌地生活著。

同時，此次也有幾部劇情片，又以《你家就是我家》（Doomsdays）最indie，不能不看的白爛。

這是策展人一直很想策劃關於《呢喃核》（Mumble Core）為主題的系列邀展。這個主題是美國獨立電影的流派：以超低預算製片、關注年輕人的生活議題，大多採用即興劇本以及非專業演員。

這部《你家就是我家》遵循DIY與Dogma等獨立製片的原則與精神來進行拍攝，並且要多白爛就有多白爛，但竟然還可以從闖空門不工作的懶鬼談到反政府、反社會，還頭頭是道。如果你是懶鬼，那麼就該來看看這個被稱作21世紀關於懶鬼最棒的電影，到底葫蘆裡賣什麼藥，別發懶，準備買票才會知道。

2014城市遊牧影展完整片單
http://2014.urbannomad.tw


長片：$230
／預售票：$200

短片：$150／
預售票：$120

套票：買任何四張預售電影票，打8.5折

2014城市遊牧影展暖場趴【4/26街頭電影院＋DJ封街派對】

4/26 (SAT): FREE! DJs and OUTDOOR FILM SCREENING

Urban Nomad Street Cinema X DJ Stage

帶上啤酒，還有一些瘋狂，今晚我們不但封街看電影，還有國際DJ現場繼續趴體。

立刻邀請臉書上的朋友們：https://www.facebook.com/events/501048533340138/

別忘了城市遊牧影展一向最離經叛道，視覺聽覺當然都要一次滿足，為了慶祝遊牧回歸台北文化最混雜的場地，我們將於4月26日，於【西門町樂聲戲院旁】封街舉辦【街頭電影院＋電音派對】，也同時為接下來5月9日的「城市遊牧影展開幕」與10日「電音搖滾紅包場PARTY」作暖場預告。講這麼多，把時間空下來，呼朋引伴帶上你的啤酒先走上街頭狂歡就對了（然後別忘了預購【回歸紅包場】的門票）！

在影片放映前後，我們邀請到DJ Zephec、Question Mark與Marcus Aurelius現場表演，這是一場聽覺的文藝復興，要給你最視覺化的聽覺趴體，一同與全球新興音樂人，見證未來音樂趨勢的改變。DJ Zephec曾參與2007年多倫多Red Bull音樂學院（Red Bull Music Academy），他也將在現場為我們做影片導讀，並分享他親身參與音樂學院的經驗。

從柏林、紐約、倫敦、聖保羅、開普敦、多倫多到巴賽隆納等城市…4/26日，這一站，世界音樂人帶著音樂生命來到台灣西門町繼續趴體。

日期：4月26日
時間：17：00
地點：西門町樂聲戲院旁街道
（台北市武昌街二段85號）
入場：當然是免費

Event Schedule
17:00 - 18:15pm DJ Zephec
18:15 - 19:30pm DJ Question Mark
19:30 - 21:00pm 電影 Film screening
21:00 - 22:00pm DJ Marcus Aurelius

======================================

電影 | FILM Screening Intro.

What Difference Does it Make?
Ralph Schmerberg / 2014 / 美國, 德國 / 95分鐘 / 英語發音 / 中文字幕

本片訪問了環境音樂之父布萊恩．伊諾（Brian Eno）、低限主義作曲大師菲利普．葛拉斯（Philip Glass）、狄斯可之父喬吉歐．莫羅德爾（Giorgio Moroder）、以及其他七十多位影響現今各類型音樂樣貌的靈魂人物，電影《 What Difference Does It Make?》適逢 Red Bull 音樂學院創立十五週年，記錄了2013紐約RBMA的種種精彩過程。每年Red Bull音樂學院都邀請世界各地的音樂人參與工作坊，傳承經驗。

這部影片指出了要成為音樂人所應具有的條件，並且在此過程中，也探討到了生命的基本課題，傳達Red Bull長年致力於文化發展不間斷的意志與正向激勵，呈現創作者內心對音樂以及生命之­間的糾結與告白。

城市遊牧影展 《我不服》電影場次播映

        「我懷有一個建立民主和自由社會的美好理想，在這樣的社會裡，所有人都和睦相 

         處， 有著平等的機會。」 -- 南非前總統曼德拉 

       「首先他們無視於你，而後是嘲笑你，接著是批鬥你，再來就是你的勝利之日。」 「如
        果我們能發展意志力，我們就會發現我們不再需要武裝力量。」 --甘地

城市遊牧影展，目前為止尚未領取過公部門補助，是台灣最具獨立精神的街頭影展。看著學運學生與公民大眾辛苦地換班過夜、風吹日曬雨淋，我們以城市遊牧早期以大街小巷與倉庫另類空間發起的精神走進立法院現場，希望能夠振奮每一個現場抱持獨立與開創的朋友們，莫忘初衷、保持信心、持續壯大。

兩部影片分別是關於：大企業欺負公民，國家還給公民公道；以及草根運動如何演變成國際的組織。前者關於小蝦米對抗麥當勞跨國企業，後者則是關於六〇、七〇年代的環境保護運動以堅定的草根力量萌芽，至今「綠色和平組織」的力量已足以影響國際政策。

公民也能靠意志力改變世界，剛起步的運動組織也能成功對抗國家機器，此致，我們的民主之路。我不服，未完，待續。

3/31(周一)

濟南場 23:00 卯上麥當勞(影片由台灣蠻野心足生態協會／城市遊牧影展提供)

4/1 (周二)

濟南場 21:00卯上麥當勞(影片由台灣蠻野心足生態協會／城市遊牧影展提供)

青島場 23:00 綠色和平(影片由綠色和平／城市遊牧影展提供)

4/2 (周三)

青島場 21:00 綠色和平(影片由綠色和平／城市遊牧影展提供)

我不服 影片介紹：

McLibel 卯上麥當勞

Fanny Armstrong/ 2005/ UK/ 85min/ En/ Ch subs (英/中) 紀錄片

麥當勞叔叔才是擁有所謂毀滅性武器的恐怖份子，只要他把全球麥當勞的炸油都倒在北極冰山，我們就死定了。以上故事，只是要警告你別惹惱麥當勞叔叔。麥當勞擅用法律也愛用法律，英國知名媒體BBC和太陽日報都曾受迫而出面道歉。八年前，Helen和David因為不願說 “McSorry!”，氣炸的麥當勞叔叔花了一千萬英鎊延聘律師大軍，告死他們！2005年2月，這場馬拉松式法律訴訟終於有了結果。歐洲人權法庭的判決，讓英國政府大吃一驚… 導演Armstrong花了10年獨立作業，紀錄下這個改變了世界的故事。

綠色和平：行動40年 GREENPEACE，THE STORY 

法國 / 2011 / 52分鐘 / 英文 / 中文字幕 導演：Thierry Vincent de Lestrad


★ 行動，帶來改變！關於全球最著名的環境革命篇章！


「綠色和平組織Greenpeace」的創立可以說是20世紀最令人感到振奮又勇敢的環境冒險行動。不僅僅因為它幾乎可說是創造了「生態ecology」這個概念，它還改變了人類思想以及影響了許多重大國際政策。 綠色和平組織創辦於1971年，一開始只有幾個人，他們對地球懷抱著和平和環保的理念，在完全無任何資源協助的情況下，這個草創時期的非營利組織一開始無法激起太多漣漪。於是他們站在行動抗議的最前線，冒著入獄甚至生命的危險對抗強權或政府，終於，他們吸引了世界的目光。此部紀錄片藉由從未曝光的幾段影像紀錄和中心成員的訪談，帶領觀眾一窺綠色和平如何藉由行動和策略實現地球環境保育的理想，以及他們將如何面對今日社會與生態平衡衝突的新挑戰。

2014第13屆城市遊牧影展 重量級影片 即將啟售

有人說，城市遊牧影展（UNFF）就像是電影界的海洋音樂祭，但或許，城市遊牧影展更像是是台北街頭的辦桌節慶。來自美國的策展人David就像幫文化創意社群辦桌的總舖師，每年都要給你最不同的音樂、電影以及文創活動。轉眼間 13年過去，一群獨立的SOHO幕後團隊，在台北各個空間穿梭尋覓，今年第13屆城市遊牧影展選定回到歷史與空間意義上文化最交錯混雜的「西門町」為影展基地，呼應13年來，遊牧影展致力於不同群體、文化與疆域的跨界，要給城市人們最草根、最庶民街頭也最另類的交流平台。

遊牧影展今年依舊分為兩大區塊：台灣短片競賽與國際影片影展。短片競賽項目今年更首創「台灣最佳獨立MV競賽」，是除了官方金曲獎之外，台灣第一個由民間頒發的音樂錄影帶獎項，今年有65支音樂錄影帶報名參賽，總計共有超過300支的短片報名短片獎項參賽。

James Franco監製的《Kink（暫譯：愉瘧性工業）》

從一個朋友交換分享影片的自籌活動發跡，直到近幾年走進戲院，城市遊牧影展獨立精神一像最夠，目前依舊不靠政府補助自給自足；這個影展的周邊活動最屌，一向是indie指標的音樂PARTY選在西門町的紅包場歌舞廳舉辦，融合東西方的文化，撞擊出最獨特的音樂場域。影展今年從世界各地邀請約20部影片，包含紀錄片與劇情片，分別來自日舞、洛杉磯、釜山等影展，甚至還有奧斯卡提名影片。

議題包含各種次文化、刺青、藝術、音樂、科技，選片百花齊放，題材百無禁忌，今年片單依舊邀請到好萊塢最GAY的異性戀才子詹姆士法蘭柯監製的《Kink（暫譯：愉瘧性工業）》，帶給觀眾非主流的性愛族群BDSM如何享受愉悅又踰越的快感，離經叛道、驚世駭俗只是小菜一碟。接著是得到紀錄片大導麥可摩爾也贊許為「他看過關於樂團紀錄片最好看得影片之一」的《Mistaken For Strangers（暫譯：陌路搖滾兄弟情）》。

《Mistaken For Strangers（暫譯：陌路搖滾兄弟情）》劇照

壯陽之旅也來到台灣的《Unhung Hero（暫譯：弱雞英雄）》

當然，全世界男人都關心「那話兒」的大小，也在《Unhung Hero（暫譯：弱雞英雄）》之中，藉由一個美國男子因為那話兒太小，當眾求婚被拒之後，展開一場環遊世界的「壯陽之旅」，紀錄片也隨他來到台灣的蛇街取經。喜愛嘻哈文化的朋友當然也不能錯過《Our Vinyl Weights A Ton（暫譯：重量級黑膠）》，以美國獨立黑膠廠牌「Stone Throw」切入嘻哈音樂的傳奇時代。更別說，令一個重點影片便是時尚與宗教的相遇，關於Vogue知名時尚編輯竟然轉行當喇嘛的《Monk With A Camera（暫譯：時尚喇嘛）》，當時尚攝影師與達賴喇嘛相遇，觀看世界的觀景窗又有了什麼改變？以上這些都是目前一手片單，敬請期待遊牧影展今年的精彩活動。

嘻哈與黑膠迷必看《Our Vinyl Weights A Ton（暫譯：重量級黑膠）》

難得時尚與宗教對話的《Monk With A Camera（暫譯：時尚喇嘛）》

最新影展消息官網臉書隨時露出，務必密切鎖定
Let’s get ready to party !

音樂盛會：2014／5／10 西門鳳凰大舞廳（售票）

影展時間：2014／05／09~18

影展地點：西門町樂聲戲院

影展啟售：四月上旬，博客來售票 

影展官網：www.urbannomad.tw

影展臉書：www.facebook.com/urbannomadTW