2013城市遊牧影展 短片競賽得獎名單

感謝這次所有短片的參與，連續六天場次的放映，每天都有導演與劇組參與映後QA，而露天電影院更是廣受好評，除了有專程前來看片的同好，更有華山散步的民眾、光點剛散場的影迷加入觀影陣容，讓我們今年參與短片的群眾更加多元豐富！這都是因為有你們帶來的有趣作品！

以下就是今年的得獎名單，以及來自三位評審影評人但唐謨、導演陳映蓉、音樂人肚皮的得獎評語！恭喜你們！

大遊牧獎 The Big Nomad Prize
獎金：新台幣兩萬元
得主：瘋狂外國佬 Expatz
導演：Jimmie Wing/2012/Thailand, Taiwan/27min/Ch/En
一個電視台記者，專門訪問住在Wighland的怪咖老外，他和夥伴「章魚燒教授」出生入死，找到受當地人景仰的超殺美國退休軍官──平常是漢堡店老闆，卻暗藏密技；三五損友來幫忙，不料捲入一場怪誕風波！瘋狂白人的笑鬧異國物語，超展開冒險中！

得獎原因：《瘋狂外國佬》以幽默有趣的風格，鮮艷跳躍的視覺，描述了一個西方觀光客 在亞洲的奇想故事，和一個亞洲民族逆中轉勝的冒險。這部電影嘲諷白種至上的荒謬，戲耍種族刻板印象；以極度的顛覆和破壞，徹底翻轉了東南亞觀光生態當中，西方和亞洲之間的相對關係。整部電影隨性自然，輕鬆自在，瘋狂的惡趣味的當中，也包含了嚴肅的殖民議題。

2013城市遊牧影展創歷年佳績 下一站巡迴新竹、台中

第十二屆城市遊牧影展於（昨）5月5日風光閉幕，不論在票房與口碑皆締造佳績，創下歷年新高！城市遊牧影展好玩又獨立的嘉年華氣氛，吸引國際電影人、音樂人相繼訪台，包括丹麥紀錄片導演麥茲布魯格、法國資深音樂家暨紀錄片導演Jerome de Missolz、日本樂團Mop of Head、Juicy Lero Lero等。開幕片《大使先生出任務》、《北韓金豪洨》、《詹姆士放男口》為特別熱門場次，幾乎場場完售，座位供不應求。為讓更多影迷參與遊牧盛宴，今年六月也將巡迴至新竹影像博物館及台中國美館，將遊牧精神帶給更多觀眾！

城市遊牧影展一直是眾多影迷、樂迷、設計師、藝術家、社運人士、環境觀察者的最愛，每年包羅萬像熱鬧又多元的活動，在台灣眾多影展中獨樹一格、具有個性。今年共有十七部國際影片放映、共四十場放映場次、三場座談會及露天蚊子電影院及開幕派對等活動。《大使先生出任務》、《北韓金豪洨》、《遠方精靈漫舞：譚雅雷可》、《好運台灣》、《滑板世代：骨頭幫正傳》、《詹姆士放男口》皆為熱門完售場次，《詹姆士放男口》更因熱情影迷要求加映，特別向國外片商反映加映需求，因而臨時加開放映場次，導演Travis Mathews也親自致信回應很開心影片能在城市遊牧影展播放，未來也預計將拍攝計劃擴展至亞洲。

《詹姆士放男口》增加場次放映 時間：5/3(五)13:30！請把握大銀幕觀賞最後機會！

城市遊牧影展《詹姆士放男口》場場票券完售！座位供不應求，在觀眾熱烈反應之下，主辦單位向國外片商反應增加放映場次的要求，在今天早上獲得同意！因此，特別增加5/3(五)13:30放映場次，即日起開放現場預購，座位有限、售完為止，錯過的觀眾可千萬要把握這次機會！

好萊塢當紅炸子雞，演出《蜘蛛人》《奧茲大帝》的詹姆斯法蘭柯（James Franco）與導演崔維斯馬修斯（Travis Mathews）聯合執導《詹姆士放男口》（Interior. Leather Bar）。《詹姆士放男口》拍攝主因是詹姆斯法蘭柯想重現1980年《虎口巡航》被刪除的四十分鐘「極端刺激的內容」畫面，該片有同志性愛而被美國電檢局封殺，剪掉的四十分鐘極端刺激畫面，成了電影史上大懸案。崔維斯新作《我要你的愛》（I Want Your Love）欲在澳洲同志影展播放時，也因六分鐘露骨性愛畫面慘遭澳洲電檢處禁止，因此，詹姆斯站出來批評澳洲政府，並提供《詹姆士放男口》予澳洲同志影展播映。

李登輝現身「好運臺灣」, 追尋臺灣未來

「好運臺灣」藉由以臺灣、美國及日本重要政治與社會領袖的經驗與觀點，探討複雜且在國際間較不為人知甚至有爭議的臺灣政治議題。此部關於臺灣民主化與政治發展史，以及未來走向的紀錄片，係由位於美國洛杉磯的蓋特林製片公司所製作，是近十年來第一部由國外製片公司所出品的臺灣議題紀錄片，採訪範圍亦包含日本首相安倍晉三、美國國會議員，臺灣知名導演吳念真以及臺灣不同立場的核心政治人物。「好運臺灣」將在五月三日本週五下午三點於台北城市遊牧影展舉行全球首映.

當臺灣人仍在統獨議題上爭吵不休的同時，美國政府對於此重大議題卻持續模糊其事，不願具體表述其立場，彼時反對臺灣獨立，此時又承諾若中國對臺灣動武華盛頓將出兵保衛臺灣。美國在這些議題上保持模糊的政策，已經使大家質疑其在亞太的角色及責任。

「好運臺灣」是由美國人Jeff Broadway及加拿大人Kai Boydell共同執導，並由旅外多年的臺灣人Sam Lang擔任主要製片。他們三人期望呈現臺灣政經社會議題的多元立場與樣貌，以及將牽動臺灣未來命運的國際政治局勢。製作團隊指出「我們製作《好運台灣》的目的是希望能在政治、文化、歷史取得平衡，並提供一個全新，具備當代觀點的國際視野紀錄片。」

本紀錄片特別專訪李登輝前總統、前民進黨總統候選人彭明敏、日本安倍晉三首相、前美國國會議員賴斯特沃夫斯和其他重要政治決策者，並採用稀有的美國國會聽證會影像檔，製作團隊呼籲全世界更關注臺灣的現況與未來，以及亞太區整體的安全議題。

本片應台北城市遊牧電影節之邀, 將在五月三日及五月五日下午三點至五點在台北華山藝文中心以 「Work In Process (初剪片)」狀態發表其全球首映. 電影團隊目前仍在為後製等費用募資, 故以「 初剪片」狀態呈現. 五月五日當天下午將在放映後，本片的製片及在台灣的外國媒體記者將在現場舉行座談會，與談著包含台北時報新聞編輯 Michael Cole,台灣外籍記者協會主席 Martin Williams 以及《聲音與憤怒》台灣作家張鐵志。歡迎政壇領袖及各界人士踴躍到場參與討論.

活動內容: Theatrical screenings of GODSPEED TAIWAN
放映時間: 5月3日（五）3pm-5pm
                 5月5日（日）3pm-5pm + 座談會
放映地點: 華山藝文中心 (台北市中正區八德路一段一號)

線上購票:
http://tickets.books.com.tw/progshow/01030001040098

預售方案延長到影展期間

【好消息】雖然四張一組套票優惠已截止，但，為方便各位影迷們購票，我們將延長預售方案。

方案一、網路預售零售票期限至每場次前三天（ex: 5/4的電影，只要沒售完，5/1都還可以買）！也就是說，你仍可以享每張票200元的優惠價！（現場價全票是230元）。

方案二、現場買預售零售票期間至每場前一天（ex:4/30的電影，只要沒售完，4/29現場都還可以買）！也就是說，你仍可以享每張票200元的優惠價！（現場價全票是230元）。

至於當天買票，那就是現場價囉！（學生200，全票230）

最後，今天(4/26)18:00開始可以到現場買《大使先生出任務》《貝克駕到》現場票（小提醒：《大使先生出任務》只剩十幾張票，要搶要快）。

影展的片頭剛出爐了！配樂阿飛西雅提供！

正在苦惱今年的片頭該怎麼做，選擇什麼畫面跟音樂的時候。短片組從短片「41號星球」配樂阿飛西雅的"深春"得到靈感。短片組都超喜歡這首歌，因此想從阿飛西雅專輯中另外選一首出來當作片頭配樂。樂團覺得這主意不錯，遊牧影展策展人也喜歡這個想法！

不久前策展人跟朋友一邊騎摩托車一邊拍video 的畫面非常適合阿飛西雅的歌曲"自由公路"，於是從「失語的鱷魚社會」專輯選出那首歌"，就是這樣沒錯，百分之百是對的，歌曲搭畫面的效果非常好。感謝阿飛西雅，我們很多年一直欣賞的樂團！

《詹姆士放男口》（Interior. Leather Bar） 真槍實彈看見性，更看見了打破性界線的智慧與意義

《詹姆士放男口》（Interior. Leather Bar）
真槍實彈看見性，更看見了打破性界線的智慧與意義
晶晶書庫 發言人 楊平靖 專文推薦

「男男同志」的性，與「直男」的對話，真槍實彈，無須遮掩！

狂烈的男同志慾望風景，企圖衝破對「性」、「同志性」的刻板想像與恐懼！

全片在看似片段、虛實交錯的結構，實為衝破對「性」的框架與刻板，貫穿全片，猛烈又驚艷，看似簡單又讓人意猶未盡，但卻深具層次、鏗鏘有力，讓我們有思考與想像的更多可能。

性是無所不在、無時不在！但在2013年的此時，大多數的電影中提到「性」依舊是以隱喻的方式來表現，仍是不願面對的議題，更不可能給予同性戀的「性」有太多機會。在本電影裡，則是以當年(1980虎口巡航)同志劇情剪片事件，作為發想拍片計畫，用新的想像來呈現劇情裡的「性」與體驗「性」，追求實際表現「性」的呈現可能。

全片透過「性」，甚至是男同志的性，衝撞大眾主流價值下對性的恐慌、對同志性的恐懼（其實根本就是對同志的恐慌，先打壓多元的性特色，再邊緣化相對少數的性）。性其實不是這部片最主要的目的，更不是只讓閱聽者們為了「性」來觀影，滿足窺探的心態或者表象的刺激，而是透過真實面對「性」的過程，在非異性戀價值觀的「同志性」下，更結合了皮革、戀物、性愉虐、扮裝等組合元素的「性」，大力衝撞主流價值的性與刻板。 我不禁思考，觀影中你、我是熱情如火、自在欣賞、焦躁不安，又或感到困擾呢！自己彷彿成為劇情中的某角色。透過這樣過程，希望喚起我們思考與面對「性」、「同志性」的多元與特色，尤其在演員真槍實彈的生猛演出下，跨越性別界線與框架，成為一種特別的慾望風景，也讓「性」更具感性與理性的層面，打破對性的刻板印象，進而呈現同志文化的多元面貌。

若我們都能摒棄刻板觀念與標籤式思維，那身體愉悅的各種可能性，就可以更加豐富有趣，對多元性 / 性向的尊重與欣賞，也就像我們呼吸一樣的自然了！

短有短的魅力！2013城市游牧短片競賽入圍影片簡介

短片是什麼？導演陳芯宜說：短片有無限可能性，卻又必須在很簡短的篇幅裡，蒸餾到位；晃游身體的導演應政儒則說：想說什麼就說什麼，管他長片短片！

今年城市遊牧影展已經邁入第十二屆，許多導演從第一次在城市遊牧影展參加短片放映之後，又製作了更多優秀作品，並且成為與城市遊牧一起長大的好朋友。今年我們的短片有了更多變化，但犀利口味和新鮮風貌依然不變，並特別規劃兩個放映場地：週一～週五於城市遊牧影展露天電影院(華山戶外放映場地)，週末於光點華山戲院。露天電影院每個單元放映約40分鐘，讓大家輕鬆地看電影，就算站著喝啤酒也可以看得很HIGH！而週末在戲院內我們選放此次的入圍作品，希望能在大家最有空閒、不用趕著上下班的時間抓住各位的心！ 

此次入圍的8部作品我們請到三位很厲害的評審：爛漫鬼才導演陳映蓉、超愛看電影的旺福樂團鼓手肚皮、《約會不看恐怖電影不酷》影評作家但唐謨，他們將在5/4(六)晚上6:30的頒獎典禮上替各位選出今年的短片獎項。而身為觀眾的您，也要拜託各位在看完短片後投出您手上神聖的「觀眾票選單」，幫我們一起決定最得民心的大作！我們也將在頒獎典禮上抽出投票的幸運觀眾贈送遊牧特別準備的禮物喔！ 

此次入圍的作品有：
老迪士尼風格的邪惡黑色童話《Fiendish Funnies》（真的很黑很讚！）；令人揪心並由演技派老將高捷主演的《幸福出租網站》（版主被它一句台詞震到）︰紀錄了跨性別與身體意識囈語以及台灣知名影評人李幼鸚鵡鵪鶉的《晃遊身體》（動人無比，硬是逼出了初審幾滴淚）︰廚房助理與拾荒女人之間的愛情與性戰爭《The Kitchen》（用手持搖晃鏡頭和深刻演技征服了我們）︰一個老外在地上撿到紅包然後糊里糊塗成了冥府新娘的人間老公.....《鬼妻》（光看劇情就知道不要錯過了八）；清新優美畫風的幻想小曲《菊花小箱》（有打了噴嚏頭髮就會變色的可愛人物！）︰到底神仙為什麼在雲端跌倒了？一個神秘純真的神仙異想世界《呼忽》︰還有劇情超展開的瘋狂白人笑鬧異國物語《瘋狂外國佬》（暗藏秘技的漢堡店老闆是怎麼回事）！相信大家看了以上的介紹一定不想錯過，而令人著迷的地方就是，你可以花兩個小時就把他們一次KO看個夠！「入圍短片+頒獎典禮」這就購票去（買一場可以同時看兩場喔）：
http://tickets.books.com.tw/progshow/01030001821612 

而此次短片單元放映的27部作品也是武林好漢各顯身手，我們除了特別邀請到遊牧很喜愛的導演陳芯宜（前齣長片作品為《流浪神狗人》），帶來她的短片《阿霞的掛鐘》以外，更集結了來自台灣四面八方還有老外的精采作品，分11個短波單元，先是帶你傾聽有失戀、有失業的心碎之聲，如《Ruins of Heart》夢囈般的動畫佳作，又帶你熱血搞《劣電影》、當英雄，一張《英雄，英雄，英雄卡 》居然讓爺爺也能打倒敵人、主持正義？可是你在第二天一覺醒來，發現自己不過是個清澀高中生，每天都在暗戀失戀與苦戀而已，「青春的敵人」裡全是《我們的約會》、《喂，我覺得你變得好陌生》這些讓你馬上年輕起來的事。如果午夜夢迴你會突然思考自己到底是誰，快來看《My Name is Rey, My Name is Ray 》認識一下Rey吧，他也在想這個問題！或是和我們一起登陸《41號星球》，尋找神秘客的真正身份，聽《地球呼喚莉莉》裡英國老奶奶的外星故事！此外這次我們舉辦的「夢工廠！群眾集資平台分享大會」中，也有兩位來賓的作品也在短片單元裡面放映，分別是《太平町》及《復刻青春》，先來看看他們的作品，然後來分享大會聽聽他們怎麼使用「群眾集資」的計畫，說不定下一個完成夢想的就是你！ 

短片是什麼，看起來很簡單，原來一點也不簡單。厭倦了手機小小的螢幕，只能獨享的小小樂趣嗎？那就來城市游牧影展短片單元，感受和所有人同時分享的大大樂趣，還有一整個禮拜的說故事時間，一起來夜空下看電影吧！

 2013城市遊牧影展 短片單元場次及完整介紹：http://urbannomadfilmfest.summers.com.tw/zh_TW/categories/short/briefs
短波一～短波十一：城市遊牧影展露天電影院放映（短波十一於光點華山2F藝文廳），均免費入場。
入圍短片暨頒獎典禮：光點華山放映，需購票入場（一張票看兩場）。

搖滾迷注意！絕不可錯過的遊牧影展音樂電影盛宴

Eric Clapton在Cream、Blind Faith樂團時期的傳奇鼓手 Ginger Baker

城市遊牧影展一向關注音樂、藝術、文化、環境等題材，每年少不了的音樂電影，往往是影展最讓影迷們最期待的片單之一！今年特別端出精選聚焦在搖滾名人身上的音樂盛宴片單，包括保羅賽門重返南非之旅紀錄片《保羅賽門：非洲天空下》、後龐克革命先驅羅蘭霍華的傳奇一生《黑暗光芒：羅蘭霍華的後龐克革命》、六零年代巨星鼓手金傑貝克全紀錄《貝克駕到》、巴黎迷幻世代，重返七、八零年代生猛的搖滾龐克場景《巴黎幻夢公路》等片，尤其是喜愛六至八零年代老搖滾的樂迷們更是千萬不可錯過！

每年遊牧影展話題片單，甫推出就備受矚目的音樂電影，總讓影迷們充滿期待。今年從不同年代搖滾音樂名人身上，看到他們對音樂執著與堅持的態度，甚至對後代音樂人的影響。《保羅賽門：非洲天空下》紀錄傳奇二重唱「賽門與葛芬柯」主要創作人保羅賽門重返南非之旅。當年，他不顧輿論執意前往實施種族革離政策的南非錄製音樂，評論家說他根本不該去種族歧視的國家，錄製《優雅莊園》專輯讓他飽受爭議。然而，這張專輯卻因為加入非洲音樂而更顯動感與生命力，一開始是跨文化實驗，現在卻已紅遍世界！保羅賽門用音樂打破文化、種族、國家邊界，宣揚人道主義精神，由曾獲奧斯卡最佳紀錄片提名導演Joe Berlinger執導，藉由訪談方式回憶八零年代南非動盪的歷史，片中還有披頭四Paul McCartney、Quincy Jones、Harry Belafonte等當年支持南非結束種族隔離的音樂人訪談。

電影票開賣!

電影票開賣! 在這裡可以看到所有國際影片的介紹及購票方式:
博客來售票網  >> 電影專區 >> 城市遊牧影展

2013年第12屆城市遊牧影展將於4月26日開跑，今年為期十天至5月5日止，於光點華山電影館舉辦，這也是第一次城市遊牧影展於影廳內放映。共計17部國際電影與短片競賽頒獎典禮，以及入圍競賽和觀摩單元等數十部創作短片，還包括三場座談會、映後座談與現場樂團表演！一向關注獨立電影的城市遊牧影展，延續另類、獨立、創意的影展精神，今年同樣帶來涵括次文化、音樂、藝術、性別、環保議題領域，精選來自世界各地國際電影節，包括日舞影展、SXSW獨立電影節等等備受好評的作品。

26日開幕片邀請曾獲日舞影展評審團大獎導演麥茲布魯格（Mads Brügger）帶著開幕片《大使先生出任務》及《北韓金豪洨》訪台。片單尚包括描寫保羅賽門（Paul Simon）重返南非之旅，以音樂提倡人道主義精神《保羅賽門：非洲天空下》、坎城影展導演雙週，色彩瑰麗畫面實驗的《巴黎幻夢公路》、後龐克先驅羅蘭霍華（Rowland S. Howard）《黑暗光芒：羅蘭霍華的後龐克革命》、與吉他之神Eric Clapton同組Cream、Blind Faith樂團的六零年代巨星鼓手金格貝克（Ginger Baker）《貝克駕到》。從環保意識出發，邀請藝術家們前往冰島展開格陵蘭冰河之旅創作計劃《給冰山的情書》、英國版美麗灣事件《你被川普了》、奧斯卡提名導演執導的史詩級環境紀錄片《燃燒吧！熊熊綠焰》。當然也少不了遊牧影展熱愛的滑板電影，史上最強軍團《滑板世代：骨頭幫正傳》以及獨立精神獎提名，備受國際媒體讚譽，青春戀愛小品《古溜～！青春》。

此外，好萊塢一線小生詹姆斯法蘭柯（James Franco）執導《詹姆士放男口》、超級實驗片，取材自文學經典《白鯨記》，全片無對白《莉維達•地海之詩》、連紀錄片名導荷索都誇「可怕、超現實、十年難得一遇，影史史無前例的驚人之作！」《殺人一舉》、時代雜誌力薦，享譽國際天才編舞家譚雅雷可（Tanja Liedtke）短暫卻炫麗的一生《遠方精靈漫舞：譚雅雷可》、匯集來自政壇、媒體、藝文界的各方觀察，娓娓道來從戒嚴時期到近代民主的追求歷程《好運台灣》、全球最大資源分享網站海盜灣幕後版權爭論戰《海盜灣：分享中》，以及紀錄了台灣資深影評人李幼鸚鵡鵪鶉的「變態」身體《晃遊身體》。

從電影中得到反思與獨立思考外，我們更重視舒服、自在、放鬆的環境，因此，與其說城市遊牧是影展，倒不如說更像是一場別開盛面的電影派對。好玩、有趣、熱鬧的城市遊牧影展，就像Rolling Stones 主唱 Mick Jagger 說：「演唱會其實是 party 的好藉口。」城市遊牧打造反無聊的獨立藝術節，這就是我們的態度。

遊牧預售套票組
售價：每套720元 (一張只要180元)，可兌換4張電影票（使用ibon取票另加30元手續費）
銷售時間：4月1日(一)中午12:00～4月25日(四)23:59止。

遊牧預售零售票
售價：每張200元（使用ibon取票另加30元手續費，3張以內算1筆訂單價）
如購買1張為230元，購買2張為430元，購買3張為630元。
（更新！）銷售時間：4月1日(一)中午12:00～演出前三天。

現場票
售價：每張230元
銷售時間：4月26日(五)下午17:00～5月5日(四)21:00止。

※採自由入座，不劃位制

※注: 我們跟大家一樣很討厭取票費, 可是不管我們怎麼做, 還是會有這個項目. 經過很多內部的討論, 我們總覺得最好先讓大家了解這個費用的存在, 要不然人家到便利商店取票的時候, 會很不開心的發現要多出這30元的費用, 因此買泡麵的錢又不夠, 而且因為要買他馬的遊牧影展的電影票就不能吃晚餐!!! 我們千萬要避免這個情況!

2013城市遊牧影展短片競賽 入選及入圍名單公佈！

讓大家久等了！ 今年的短片入選及入圍名單來了！

這次的作品真的非常多彩多姿，讓評審們看得嘖嘖稱奇，可惜礙於時間限制，我們無法每一部都放映，只好忍痛取捨！但還是非常感謝投件的各位，有你們的支持，會讓這次的影展更加有趣！！

下面是入選及入圍名單。也恭喜入選的導演及劇組們!! 我們會在這個周末寄信通知各位相關注意事項，請密切注意我們的通知~~~

2013 城市遊牧影展年開「目」派對

一場融合電音、搖滾、時尚、前衛、古怪、實驗的視覺藝術之夜

這是讓你永生難忘的派對！不論你是乖學生、假文青、派對動物、搞怪邊緣人、聽不懂別人說話的火星人、不用instagram會死的時尚咖，都歡迎你們來跟我們胡鬧一整晚！一年一度城市遊牧影展趴體將於4月27日舉辦。請把自已當成活體實驗，走進充滿能量的遊牧星系，參加這場迷離的異種趴體，挑戰聽神經的最大極限，超現實體驗外加怪奇大亂鬥，保證你不虛此行，趕快來跟我們一起玩！

時間｜Time： 4/27 （Sat/六）7:30pm 入場
地點｜Place：華山1914創意園區 台北市八德路一段1號3東A
Huashan 1914 Creative Park 1, Sec 1, Bade Rd
門票｜Ticket: $800 door / $650 預售 Advance
預售｜Buy tix: www.iNDIEVOX.com, AMPM, KGB, Toasteria, Screaming (3/20 開賣）
臉書｜Facebook: http://www.facebook.com/events/547546685285554/

[收件清單] 你們的作片，我們收到啦！

親愛的導演與劇組們，

感謝你們參加2013城市遊牧影展短片競賽與放映！這兩個禮拜我們已將所有收件資料整理完畢，也開始陸續讓評審們欣賞各位的大作。以下是此次的完整收件清單，請大家上此查閱確認自己的作品有無送達給我們喔！

另外，我們也將在三月底前宣佈今年的入圍名單，屆時也將會email通知入圍訊息，還請大家耐心等候，再次謝謝囉

按此查詢收件清單
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AvzSrxBvGOX7dHNuWEE1SXpyZUtxMlMwcFlGUmJ5bGc#gid=0

2014 第十三屆《城市遊牧影展》短片、長片徵件中！

132456

遊牧影展 DJ 舞台: Powered by Nvidia

10月20日我們有機會合作丹尼一日音樂節（Daniel Pearl World Day of Music）也因為 Nvidia 的贊助能做出來這場 DJ 舞台。整天的活動來了2500-3000人，真感謝大家的支持！

下面有一些照片...

要都更嗎？ 康旻杰老師談經典美國都更的例子

OURs 理事康旻杰先生

都市、空間、人群一直有著密不可分的關係，如何以最平衡的方式，妥當處理 人與時空的連結，成為非常值得關注的課題。《Pruitt-Igoe：住房運動神話的崩壞》 以美國著名都更案Pruitt-Igoe為例，紀錄整個社區從興盛到衰敗的過程。我們特 地邀請台灣大學建築與城鄉研究所副教授、專業者都市改革組織 (OURs) 理事康旻杰先生，為我們進行映後座談。

映後座談內容：The Pruitt-Igoe Myth 以批判但寬容的視角辯證美國公共住宅與 都市更新歷史最爭議性的決策與過程。雖然這片位於聖路易市西北角的龐大住 宅量體已成荒煙漫草，但當年爆破拆毀的定格畫面仍深植人心，見證了部分 學者爭論由現代主義淪亡轉向後現代肇始的關鍵剎那，也啟發了「防禦空間」 (defensible space) 理論對建築及都市設計的影響。影片重返崩毀40年後的現場， 訪談許多對Pruitt-Igoe仍有特殊記憶與認同的原居民及都市研究學者，輔以珍貴 的影像檔案紀錄，不啻為台灣近來議論不休的都市更新與社會住宅政策，提供 極具參照價值的對話與省思。無論從住宅個案研究或結構性都市分析的角度， Pruitt-Igoe的幽靈似還緊緊纏附著被都更與房事詛咒的台北城，而現代主義的住 宅神話究竟會倖存、轉生、或瓦解於新自由主義的陰影下，將值得於觀影後細 細追究! 

電影播放時間：9/23(日)16:00-17:30（座談將於此場電影放映後舉辦）

阮慶岳 vs. 福斯特先生

台灣元智大學副教授阮慶岳

《設計影展X城市遊牧》邀請了現任台灣元智大學副教授，藝術與設計系系主任阮慶岳為各位影迷進行電影《福斯特先生，您的建築有 多重？》10分鐘映前導讀。他將簡介福斯特的生平、建築風格，以及對影片的 一些感想，讓大家在看電影之前，對福斯特先生有初步的認識。 

阮慶岳：
著作包括文學類《林秀子一家》、及建築類《弱建築》等二十餘本；2006年策 展《樂園重返：台灣的微型城市》，代表臺灣參展威尼斯建築雙年展。 

影片簡介：《福斯特先生，您的建築有多重？》

播映時間：9/21(五)19:00-20:30

獨立遊戲開發者要帶你入數位世界！

從上左：林容生, 林坤葦, 游名揚, 半路。

《設計影展X城市遊牧》本週六就要開跑，所以我們準備了超棒的來賓名單，請四位高手到影展的第一場映後座談，也就是《獨立遊戲時代》的映後來跟大家分享對於電遊的專業。我們覺得這場座談是一個很難得的機會，也很高興這些數位設計師會這麼的樂意參與這種比較“傳統”的設計活動，讓各位平面、工業、產品、時裝等各種領域的設計師來了解遊戲設計的特殊做法與問題。

所以，這些人是誰呢？ 林容生與林坤葦都是獨立遊戲開發者分享會（IGDshare.org ) 的成員與代表人士，另外兩位則是自己從事獨立遊戲的發展者，游名揚與夥伴共創雷亞遊戲，從事遊戲開發與 iPhone 的 APP製作；半路現職猴子靈藥獨立遊戲開發者。下面有更詳細的介紹。

座談 PART I
林容生：獨立遊戲開發者分享會（IGDshare.org）最資深雜工。是個沒有正式進入過台灣遊戲業界，卻獨自一人跑去舊金山 Game Developer Conference 與定期辦遊戲開發聚會的奇怪人士。

文字編排其實是我們在生活中所忽略的第二主角

《Helvetica》映後座談：方法原創創辦人陳秋惠來講文字與視覺觀感的深刻連結 

《Helvetica》映後與談者陳秋惠

(文：林琪螢)  文字的編排在生活中是無所不在的，但人們往往只看到字面上的意思，但其 實文字的編排、字體、顏色，更強烈的表達它獨特的意義，就讓我們透過來 這次的設計影展一窺究竟吧！此次播放《一個字體，一百年的平面設計》 (Helvetica) 一部紀錄片，城市遊牧影展邀請方法原創 (way2creative) 創辦人陳 秋惠 (Jessie Chen) 出席來個映後座談會。Jessie會利用這短短的時間與大家討 論複合字體 (也就是中文混雜英文或他國語言)，以及不管在中文或英文上字距 微調的重要性，這些都與我們的視覺感官及效果有著密不可分的關係。 

此次與 Jessie 的訪談中，她讓我們了解到字體編排和文字之間有很大的關係， 其中她提到不少關於字體歷史的演變及類型，這些都是需要長久累積的專業知 識及實作經驗才能理解，但我們也對此有初步的了解──既使看起來理所當然的 文字及編排，同時也表達著不同的意義。 

遊牧影展與台灣設計師週9月將合辦《設計影展》！

影片介紹

這個年頭大家都講設計，設計這兩個字已成為顯學，但，你懂得什麼叫作「設 計」嗎？

2012由城市遊牧影展與台灣設計師週共同籌畫在台北第一個以「設計」為主題 的影展，9月14日至9月23日在花博公園爭艷館獨家獻映，合計11個放映場次， 嚴選《設計與思考》、《福斯特先生，您的建築有多重？》《Pruitt-Igoe：住 房運動神話的崩壞》、《獨立遊戲時代：宅男設計師的逆襲》、《神啊！請救 救我的高跟鞋》等影片，主題涵括繪圖、產品、建築、都市計劃、數位藝術、 街頭、時裝等不同領域，讓你簡單看懂究竟什麼是設計。

本次影展從宏觀又細膩的視角帶領影迷閱讀迷人的設計世界，精選深獲國外媒 體高度推崇，連柏林影展、日舞影展、SXSW獨立電影節等國際影展皆競相邀 約參展的影片。當然，曾在城市遊牧影展放映得到影迷滿分好評的《美麗失敗 者》、《一個字體，一百年的平面設計》也將經典重現。這麼酷的影展破天荒 第一遭，這麼有個性的片單你在別的地方沒看過，設計影展絕無僅有，你怎麼 可以錯過！

活動：城市遊牧 x 設計影展
時間：9/15 ~ 23
地點：台灣設計師週 台北花博公園爭艷館 台北市中山區玉門街1號
交通：交通資訊與地圖
購票：
影展票價│預售票170元 (現場票價200元)
售票系統│博客來售票網 (熱賣中)
放映地點│台北花博公園爭艷館 (設計廣場區Design Forum)
注意事項│
1、每場限額140座位，售完為止。
2、每場次於電影放映前10分鐘，不劃位依序排隊入場。
3、凡持影展票券之觀眾，可憑票於票面日期18:00後，免費進入台灣設計師週主展館，每張影展票券僅限當天使用一次，隔日無效，不得重複使用。
4、主辦單位保留活動辦法之修改、變更之權利，各項變更公告於官方網站。

台灣設計師週官網：http://www.designersweek.tw/

影片介紹：http://urbannomadfilmfest.blogspot.tw/p/x.html